Idiomas de trabajo:
inglés al neerlandés
neerlandés al inglés
inglés al español
Marieke Iest
Broad general knowledge and interest

Países Bajos
Hora local: 09:54 CEST (GMT+2)

Idioma materno: neerlandés Native in neerlandés
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No hay comentarios
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Interpreting
Especialización
Se especializa en
Finanzas (general)Telecomunicaciones
EconomíaMedioambiente y ecología
Gobierno / PolíticaOrg./Desarr./Coop. Internacional
Derecho: (general)Medicina: Farmacia
Negocios / Comercio (general)Mercadeo / Estudios de mercado

Formación en el ámbito de la traducción Master's degree - University of Amsterdam
Experiencia Años de experiencia: 23 Registrado en ProZ.com: Oct 2004
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales inglés al neerlandés (No. 1915)
Miembro de RBTV (Dutch National Registry of Sworn Translators and Interpret, NGTV
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Wordpress, Powerpoint
URL de su página web http://www.conecta.nl
Bio
I love working with languages. It is truly a passion. Most people hate grammar and linguistics, I love it!

I am a conference interpreter (EMCI) and sworn translator. My working languages are Dutch (A: native), English & Spanish (B: both near-native) and Italian & German (C). I work as a simultaneous, whispering, liaison and consecutive interpreter and have a European Masters Degree in Conference Interpreting for English and Spanish. Furthermore, I regularly interpret for civil-law notaries and for the (appeals) court.

As an interpreter and translator, I have experience in many different fields, from economic/business to technological, medical/pharmaceutical and cultural to human rights, education, the environment, climate (change), water management, international relations and development aid. I often interpret at European Works Council (EWC) meetings.

My website is www.conecta.nl
Palabras clave: Expertise and integrity. Quick deliveries for translations but thorough work. Excellent interpreter with good people skills. Near-native English + Spanish. Working languages: A: NL B: EN + ES C: IT + DE


Última actualización del perfil
Aug 11, 2022