 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More Italian إلى Spanish translators and interpreters » |
 |  Alicia Arranz Aceves
Marketing/technical/software translator | translation, localization, proofreading, transcription, subtitling, SDL Trados Studio trainer, sworn translation, legal, technical, automotive, manufacturing, academic, culinary, food, wine, truffles, tourism, textile, energy, apps, websites, webpages, localization to European Spanish ... | Spanish
أسبانيا | 0 points
Italian إلى Spanish | | | Nicoletta Natoli
Traduttrice, post-editor, QA | Interpreter
Translator
Spanish-Italian
Italian-Spanish ... | Italian
إيطاليا | 0 points
Italian إلى Spanish | | | Paola Schiantarelli
EN,FR,ITA Automotive, technical trans. | English, French, Italian, Spanish, Translator, Proofreader, Project Manager, Automotive, Tourism, General, reliable, quality, Trados, Inglés, Francés, Italiano, Español, Traductor, Revisor, Jefe de Proyecto, Automoción, Turismo, fiable, calidad, Anglais, Français, Italien, Espagnol, Traducteur, Réviseur, Project Manager, Automotion, Tourisme, fiable, qualité ... | Spanish
أسبانيا | 0 points
Italian إلى Spanish | | | Laura Luca de Tena
Sworn translator - 28 years experience | English, French and Italian, translations, editing, law, International Organisations, institutions and NGOs, journalism, tourism, medicine, general engineering, Social Development, projects, surveys, economics, politics ... | Spanish
أسبانيا | 0 points
Italian إلى Spanish | | | cristina orriols
Interpreter Translator_ Medical, Pharma | Spanish, interpreter, simultaneous, medical, pharmaceutical, medicine, biochemistry, medical devices, biology, public heath, biodiversity, environment, veterinary science, agriculture and horticulture, liaison ... | Spanish
أسبانيا | 0 points
Italian إلى Spanish | | | Ana Fernández Ramos
EN/IT/DE/FR>ES translator and reviser | Translation, transcreation, Traducción, transcreación, Traduzione, transcreazione, Traduction, Traductrice, Traducteur, Übersetzerin, Übersetzer, Übersetzung, Dolmetscher, Dolmetschen, Spanisch, Deutsch, Spanish, Español, Espagnol, Espanol, Spagnolo, English, Inglés, Ingles, Inglese, Italian, Italiano, Italienisch, French, français, francés, Französisch, francese, Translator, Traductor, Traductora, Traduttore, Traduttrice, Sworn translator, Certified, Intérprete Jurado, Traductor Jurado, Traduttore Giurato, Law, Legal, Recht, juristische, Rechtsübersetzung, vereidigte, beeidigte, beglaubigte, Beglaubigung, Jurídica, Jurídicos, Traducción jurada, giurata, Giuridico, Legale, Propiedad intelectual, Intellectual Property, Environment, Medio Ambiente, Medioambiente, Ambiente, Umwelt, Umweltschutz, Ecology, Ecologia, Ecología, Ökologie, écologie, Agriculture, Agricultura, Agricoltura, Landwirtschaft, maquinaria agrícola, agricultural machinery, macchine agricole, macchinario agricolo, Landma ... | Spanish
أسبانيا | 0 points
Italian إلى Spanish | | | Claudio Contini
Freelance Translator | Italian ... | Italian
إيطاليا | 0 points
Italian إلى Spanish | | | María del Mar Portillo | English, Italian, Portuguese, translator, copy editor ... | Spanish/Catalan
أسبانيا | 0 points
Italian إلى Spanish | | | Begoña Pereira Conde | french, Italian, sworn translation, CAT TOOLS ... | Spanish/Galician
أسبانيا | 0 points
Italian إلى Spanish | | | Ana Lopez
Technical, Mktng & Business translator | Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, Portuguese, German, French, Experience, knowledge, professionalism, reliability ... | Spanish
المكسيك | 0 points
Italian إلى Spanish | | | Magdalena Balibrea Vich
ATA certified (English to Spanish) | السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما, مستحضرات التجميل، الجمال, العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ, النقل \ وسائط النقل \ الشحن, الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة, علم النفس, الطباعة والنشر, علوم عامة, حكومي \علم السياسة, التصوير\فن التصوير, التربية والتعليم \ علم أصول التدريس, الموارد البشرية, الصحافة, الإنترنت، التجارة الإلكترونية, الأقمشة \ الملابس \ الأزياء, الرياضيات والإحصاء, براءات الاختراع, التغذية, الموسيقى, الأرصاد الجويّة, الطب: علم أمراض القلب, الطب العام, التسويق \ أبحاث التسويق, اللغويات, الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار, النبيذ \ علم انتاج الخمور\ زراعة الكروم, علم الأحياء- التكنولوجي و الكيميائي و المجهري, المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي, المعدات الطبية, الطب: الرعاية الصحية, الطب: علم الأدوية, الطب: طب الأسنان, الحاسوب: البرمجيات, السياحة والسفر, السفن، الإبحار، الملاحة البحرية, السماكة-صيد السمك, تكنولوجيا المعلومات ... | Catalan/Spanish
أسبانيا | 0 points
Italian إلى Spanish | | | Isabel María Garrido Bayano
EN/IT/FR > ES translator | Spanish translator, Spanish localizer, Spanish, localiser, Spanish quality assurance, video game translator, book translator, literature translator ... | Spanish/English
أسبانيا | 0 points
Italian إلى Spanish | | | Elisa Ferreras
Legal and business specialist | espagnol, français, traducteur assermenté, juridique, financier, arbitrage, procédures judiciaires, corporate, CGV, études de marché, cosmétiques, mode, contenu culturel, musées ... | Spanish/French
فرنسا | 0 points
Italian إلى Spanish | | | Eliezer Tavor
| I mostly translate commercial material, cell phones menus, user-manuals and Jewish religious literature. I've also translated Children Books and books dealing with Zoology and History. However I can deal with almost anything except for strictly technical, medical or legal texts. ... | Spanish
إسرائيل | 0 points
Italian إلى Spanish | | | Pat Aguiló Pérez
General/business/Literature/Subtitling | journalism, subtitulation, subtitling, videogames, general, literature, Spanish, Catalan, English ... | Spanish
أسبانيا | 0 points
Italian إلى Spanish | | | Brenda Morini
Interprete di Conferenza e Traduttrice | English, Simultaneous, Spanish, Italian, Consecutive, Interpreting, Translation, Social Science, Wine, Automotive, Fashion, Architecture, Environment, Technical ... | Italian
إيطاليا | 0 points
Italian إلى Spanish | | | Sara Mazzeschi
Technical || IT || Medical || Patents | Spanish, english, technology, translation, translations, SDL Trados Studio, Trados, TM, TB, Agriculture, automotive sector, biomedical sector and biotechnology, chemistry, commerce, company
certifications, economics, environment and energy resources, European
standards, mechanical and electrical engineering, medicine, patents, pharmacology and cosmetics, quality control systems, railway sector, software and websites, steel industry, transports and logistics, videogames, consoles ... | Italian
إيطاليا | 0 points
Italian إلى Spanish | | | Ricardo Viesca
A versatile chemist! | القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية, براءات الاختراع, الطباعة والنشر, التأمين, علم الأحياء- التكنولوجي و الكيميائي و المجهري, الكيمياء؛ علم الكيمياء/الهندسة الكيميائية, الطب: الرعاية الصحية, الطب: علم الأدوية ... | Spanish
المكسيك | 0 points
Italian إلى Spanish | | | Laura_FA
Professional & reliable | Spanish, Italian, websites, computers, fashion, technology, software, trados, IT, textiles, materials, construction, marketing, medical, tourism, clothing, retail, english, translation, post-editing, proofreading, editing, legal ... | Spanish
أسبانيا | 0 points
Italian إلى Spanish | | | Valeria Mandolei
Expert in sports and legal matters. | interpreting, translation, sports, sports events, legal, institutions ... | Italian
إيطاليا | 0 points
Italian إلى Spanish | | | Anna Plandiura
International Organisations | catalan, Spanish, english, french, Italian, tourism, travel, institutional, minutes, letters, documents, mails, news, magazine, journalism, marketing, human sciences, arts, sworn translation, law, contracts, social sciences, political sciences, communication, marketing, humanities, legal, political sciences, social sciences, european union, ngo, local government, development, cooperation, united nations ... | Catalan/Spanish
أسبانيا | 0 points
Italian إلى Spanish | | | Alice Marchesi
Accuracy and prompt response | Italian, marketing, localization, automotive, household appliance ... | Italian/Spanish
أسبانيا | 0 points
Italian إلى Spanish | | | Ricard Franch
24 years of smooth translating | english, Spanish, portuguese, catalan, Italian, translator, subtitles, gaming, medical, medicine, audiovisual, audio, music, software, art, culture, tourism, journalism, film, TV ... | Catalan/Spanish
أسبانيا | 0 points
Italian إلى Spanish | | | Raquel Aguilar
EN/ES Translator/Editor/Localizer/MTPE | Spanish (Castilian), Cimate Change, environment, forests... ... | Spanish
أسبانيا | 0 points
Italian إلى Spanish | | | Cristina Buffa
SDL Trados, Medical/Pharma/Healthcare | Italian, Italiano, español, Spanish, inglés, English, medicina, Medicine, Pharma, Farmaceutica, Healthcare, Asistencia sanitaria, SDL Trados, Post-editing, Survey, Questionario, Devices, Dispositivos, Clinical trials, Ensayos clínicos, CAT Tools ... | Italian
أسبانيا | 0 points
Italian إلى Spanish | | Next page: More Italian إلى Spanish translators and interpreters » | |
