fairness opinion
Arabic translation: تقييم القيمة العادلة
| 07:01 Mar 17, 2016 |
| English to Arabic translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Alyaa Abdulhak United Arab Emirates Local time: 18:53 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | رأي بشأن الإنصاف/الأمانة |
| ||
| 5 +1 | رأي أو تقرير الشفافية |
| ||
| 4 +1 | رأي (أو مشورة) بشأن عدالة السعر |
| ||
| 4 +1 | تقييم القيمة العادلة |
|
Answers
11 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1رأي (أو مشورة) بشأن عدالة السعر Explanation: رأي فني يُقدَّم مقابل رسم بشأن عدالة سعر مقدم في عملية اندماج أو حيازة. Lexicon of Stock Market Terms Reference: http://www.ldlp-dictionary.com/dictionaries/results Reference: http://www.investopedia.com/terms/f/fairness-opinion.asp |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1رأي بشأن الإنصاف/الأمانة Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2016-03-17 07:19:57 GMT) -------------------------------------------------- Fairness opinion - Wikipedia, the free encyclopedia https://en.wikipedia.org/wiki/Fairness_opinion Wikipedia A fairness opinion is a professional evaluation by an investment bank or other third party as to whether the terms of a merger, acquisition, buyback, spin-off, or privatization are fair. It is rendered for a fee. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1رأي أو تقرير الشفافية Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 3 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1تقييم القيمة العادلة Explanation: A fairness opinion is a professional evaluation by an investment bank or other third party as to whether the terms of a merger, acquisition, buyback, spin-off, or privatization are fair. It is rendered for a fee. المعنى هو تقييم عدالة القيمة المُقاسة مُسبقاً |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations