Apr 10, 2019 09:25
5 yrs ago
1 viewer *
English term

by two scaling factors

English to Russian Tech/Engineering Engineering: Industrial
Inside the meter head, the number of pulses is divided by the meter factor (number of pulses per m3) and the result is used to calculate the volume at measurement conditions. In the main totalizer, the sum of the volume at measurement conditions which flowed through the meter is formed and you can read the gas volume which flowed through the meter per time unit on the flow rate display.

At the HF output, the unchanged signal frequency of the sensor element is outputted, whereas, for the LF output, this HF frequency can be reduced by two programmable scaling factors.

Proposed translations

+2
16 mins
Selected

за счет двух коэффициентов масштабирования

.
Peer comment(s):

agree mk_lab
8 mins
agree Pavel Amirkhanyan
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
19 mins

см. комм.

а что смущает?
scaling factor - это
1) масштабный коэффициент, коэффициент масштабирования 2) масштабный множитель 3) коэффициент пересчёта

т.е. путем выбора (или задания) таких запрограммированных коэффициентов понижается частота
Peer comment(s):

agree mk_lab
5 mins
спасибо
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search