Feb 26, 2020 07:15
4 yrs ago
20 viewers *
Greek term
mirela
κρίθηκε άξιος του πτυχίου
Greek to English
Other
Education / Pedagogy
μετάφραση πτυχίου
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | was admitted to the degree of |
Dimitris Koptsis
|
| 4 | he was deemed worthy of his degree |
Blerina Coka (X)
|
| 3 | has been judged meriting his degree |
rokotas
|
Change log
Feb 26, 2020 07:15: Karen Zaragoza changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Feb 26, 2020 07:15: Karen Zaragoza changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Proposed translations
+1
58 mins
Dimitris Koptsis
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
Quality Translation Services since 2003
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek
Related KudoZ points
:
8
was admitted to the degree of
1 hr
has been judged meriting his degree
It seems for me a good translation for this expression
3 days 11 hrs
he was deemed worthy of his degree
it means that the person has acquired all the credits to earn his degree. Thus,due to the right he has gained to be awarded and granted his degree, he is regarded and accepted as worthy to receive it.
Discussion