الغرب

أنجليزي translation: corn

20:38 May 5, 2011
ترجمة عربي إلى أنجليزي [للمحترفين]
Science - الزراعة
عربي مصطلح أو جملة: الغرب
This is some sort of crop. It appears in an encyclopedia in a list of crops grown in a particular area of Yemen ("the region grows mangoes, lemons, guavas, and seed crops such as millet, gharib...").

Thanks!
xine jc
الولايات المتحدة
Local time: 07:38
أنجليزي ترجمة:corn
شرح:
it's a type of corn. This is from a link about the crops grown somewhere in Yemen:
- الذرة بجميع انواعها (البيضاء والحمراء والشامي والمرسلة والغرب والقرني )
perhaps you should transliterate as gharib corn
استجابة مختارة من:

Samaa Zeitoun
الولايات المتحدة
Local time: 06:38
Grading comment
Thanks for the link.
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة



ملخص لجميع الترجمات الـ%1 المقدمه
4corn
Samaa Zeitoun


  

الإجابات


2 ساعات   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
corn


شرح:
it's a type of corn. This is from a link about the crops grown somewhere in Yemen:
- الذرة بجميع انواعها (البيضاء والحمراء والشامي والمرسلة والغرب والقرني )
perhaps you should transliterate as gharib corn


    مرجع: http://sites.google.com/site/bnialaoam/
Samaa Zeitoun
الولايات المتحدة
Local time: 06:38
اللغة الأصلية هي: عربي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 4
Grading comment
Thanks for the link.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

توفر شبكة كودوز هيكلاً للمترجمين وغيرهم لتبادل المساعدة في ترجمة أو تفسير المصطاحات والجمل القصيرة.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • البحث عن مصطلح
  • عروض العمل
  • منتديات
  • Multiple search