الايلايت والمونتموريللانيت

أنجليزي translation: Illite and Montmorillonite

14:43 May 11, 2012
ترجمة عربي إلى أنجليزي [للمحترفين]
Tech/Engineering - علم الأحياء- التكنولوجي و الكيميائي و المجهري / geologic survey
عربي مصطلح أو جملة: الايلايت والمونتموريللانيت
رواسب من الطين البنتونيتي المتكون من الايلايت والمونتموريللانيت
tiziana tomasi
Local time: 19:19
أنجليزي ترجمة:Illite and Montmorillonite
شرح:
//////////////////////////

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2012-05-11 18:01:56 GMT)
--------------------------------------------------

illite [ˈɪlaɪt]. n. (Earth Sciences / Minerals) a clay mineral of the mica group,
found in shales and mudstones
استجابة مختارة من:

Hasna Chakir
المغرب
Local time: 18:19
Grading comment
thank to all
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة



ملخص لجميع الترجمات الـ%1 المقدمه
5 +2Illite and Montmorillonite
Hasna Chakir
3eyelet and montmorillonite
Zareh Darakjian Ph.D.


مناقشة المداخلات: 1





  

الإجابات


27 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
eyelet and montmorillonite


شرح:
Not so sure about the "eyelet", but that's what it looks like in Arabic and also I found this reference to ceramic eyelets...

http://www.tradett.com/ceramic-powder-sell/

Zareh Darakjian Ph.D.
الولايات المتحدة
Local time: 10:19
متخصص في الحقل
اللغة الأصلية هي: أنجليزي, أرميني
Login to enter a peer comment (or grade)

3 ساعات   درجة الثقة: Answerer confidence 5/5 موافقة الزملاء الصافي: +2
Illite and Montmorillonite


شرح:
//////////////////////////

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2012-05-11 18:01:56 GMT)
--------------------------------------------------

illite [ˈɪlaɪt]. n. (Earth Sciences / Minerals) a clay mineral of the mica group,
found in shales and mudstones

Hasna Chakir
المغرب
Local time: 18:19
متخصص في الحقل
اللغة الأصلية هي: عربي, فرنسي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 4
Grading comment
thank to all

تعليقات الزملاء على هذه الإجابة والاستجابات من المجيب
موافق  Anis Farhat
3 ساعات

موافق  Zareh Darakjian Ph.D.
11 ساعات
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

توفر شبكة كودوز هيكلاً للمترجمين وغيرهم لتبادل المساعدة في ترجمة أو تفسير المصطاحات والجمل القصيرة.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • البحث عن مصطلح
  • عروض العمل
  • منتديات
  • Multiple search