Exploring AI Tools: Bridging Language and Technology for Language Experts

This ProZ/TV event is aimed at helping language professionals harness the power of AI tools to enhance your work and make informed business decisions for future success. In this event, we will delve into the world of AI-supported tools tailored specifically for language experts, providing practical insights and real-world examples.

Event access: this is a member-only event. If you are a ProZ.com paying member, register using the "Register for this event" button above and visit this page on the day and time of the event to attend (sessions will be broadcasted live). Not a member yet? Obtain unrestricted access to this event and to a full list of membership benefits by joining today. Check membership options »

Event recording: this event will be recorded and made available to ProZ.com Premium subscribers only (a few days after the event). If you are not a Premium subscriber, consider upgrading now. Check ProZ.com Premium »

Click for Full Participation

إلقاء العظة او الحكم عليه

أنجليزي translation: Exhorting or judging them

20:09 Jan 19, 2017
ترجمة عربي إلى أنجليزي [للمحترفين]
Medical - الطب: الرعاية الصحية / أمثلة: علم الأ
عربي مصطلح أو جملة: إلقاء العظة او الحكم عليه
لاتقلل من مشاعر الشخص أو إلقاء العظة او الحكم عليه.
Belal Hegazy
مصر
Local time: 18:17
أنجليزي ترجمة:Exhorting or judging them
شرح:
#
استجابة مختارة من:

jehd mahdi
أيرلندا
Local time: 16:17
Grading comment
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة



ملخص لجميع الترجمات الـ%1 المقدمه
5Exhorting or judging them
jehd mahdi
5preaching at him or judging him
ProZAli
5never preach a person and do not judge his personality
Awad Balaish
4give them lessons or judge them
Oz Hamdoun (X)
4admonishing and judging sbd
francoenglang
4lecturing him or judging him
jamad


  

الإجابات


5 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
give them lessons or judge them


شرح:
lesson them or judge them

Oz Hamdoun (X)
الولايات المتحدة
Local time: 11:17
اللغة الأصلية هي: عربي, أنجليزي
Login to enter a peer comment (or grade)

14 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 5/5
Exhorting or judging them


شرح:
#

jehd mahdi
أيرلندا
Local time: 16:17
اللغة الأصلية هي: عربي, أنجليزي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

2 ساعات   درجة الثقة: Answerer confidence 5/5
preaching at him or judging him


شرح:



ProZAli
المملكة المتحدة
Local time: 16:17
متخصص في الحقل
اللغة الأصلية هي: عربي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

2 ساعات   درجة الثقة: Answerer confidence 5/5
never preach a person and do not judge his personality


شرح:
00000000000000

Awad Balaish
المملكة العربية السعودية
Local time: 18:17
اللغة الأصلية هي: عربي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

13 ساعات   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
admonishing and judging sbd


شرح:
****

francoenglang
مصر
Local time: 18:17
اللغة الأصلية هي: عربي, أنجليزي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

20 ساعات   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
lecturing him or judging him


شرح:
giving advice or judging someone


jamad
الولايات المتحدة
يعمل في الحقل
اللغة الأصلية هي: عربي
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

توفر شبكة كودوز هيكلاً للمترجمين وغيرهم لتبادل المساعدة في ترجمة أو تفسير المصطاحات والجمل القصيرة.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • البحث عن مصطلح
  • عروض العمل
  • منتديات
  • Multiple search