Glossary entry (derived from question below)
Oct 27, 2018 23:54
5 yrs ago
Dutch term
Not a translator
bezwaren
Dutch to Spanish
Law/Patents
Law (general)
testamento
en el siguiente contexto: "om haar te vertegenwoordigen bij beschikkingshandelingen over goederen van de nalatenschap, zoals het verkopen, leveren en bezwaren van roerende zaken"
Es en un documento en donde se otorga un poder para tramitar una sucesión.
Es en un documento en donde se otorga un poder para tramitar una sucesión.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | gravar |
Karel van den Oever
|
Proposed translations
+1
7 hrs
Karel van den Oever
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Traducciones juradas al NL desde 2011
Native in: Dutch 
Works in: Spanish to Dutch, Dutch to Spanish
Related KudoZ points
:
125
Selected
gravar
Diccionario Rae: "gravar: imponer un gravamen";
"gravamen: 2. m. Carga impuesta sobre un inmueble o sobre un caudal"
"gravamen: 2. m. Carga impuesta sobre un inmueble o sobre un caudal"
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...