This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Mar 30, 2021 07:47
3 yrs ago
13 viewers *
English term
Tunisia
High Quality translation
Native in: Arabic (Variants: Tunisian, Egyptian) 
, French
Works in: English to French, English to Arabic, French to Arabic, and 6 more.
photostable
English to Arabic
Marketing
Cosmetics, Beauty
Ingredient
photostable protection to prevent sunburn
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | حماية مستمرة من أشعة الشمس |
Saeed Najmi
|
Proposed translations
26 mins
Saeed Najmi
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Morocco
Juggling languages: a science and an art
Native in: Arabic (Variants: Moroccan, Standard-Arabian (MSA)) , French
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 3 more.
حماية مستمرة من أشعة الشمس
المعنى المباشر هو حماية ثابتة أو مستقرة من الضوء لكن هذا لا يناسب السياق فالقصد هو الحماية المستمرة من أشعة الشمس لتفادي الحروق الجلدية
Something went wrong...