Ptilium crista-castrensis

عربي translation: طحلب ريشة الفارس

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه
أنجليزي مصطلح أو جملة: Ptilium crista-castrensis
عربي ترجمة:طحلب ريشة الفارس
تم إدخاله من قبل: Oz Hamdoun (X)

19:25 Jan 25, 2016
ترجمة أنجليزي إلى عربي [للمحترفين]
Science - علم طبقات الأرض / Clay Minerals
أنجليزي مصطلح أو جملة: Ptilium crista-castrensis
Carter and Arocena (2000) present data which shows the importance of species in moss - phyllosilicate transformation.

Soils under Pleurosium schreberi and Ptilium crista-castrensis mosses were investigated.
Mokhtar Nabaleh
مصر
طحلب ريشة الفارس
شرح:
أخي هذا إسم علمي لهذا الطالب إذا أقترح الترجمة الآتية: Ptilium crista-castrensis أو طحلب ريشة الفارس

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-01-25 21:17:59 GMT)
--------------------------------------------------

أو ما يطلق عليه طحلب ريشة الفارس ptiliium crista-castrensis
استجابة مختارة من:

Oz Hamdoun (X)
الولايات المتحدة
Local time: 03:37
Grading comment
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة



ملخص لجميع الترجمات الـ%1 المقدمه
5طحلب ريشة الفارس
Oz Hamdoun (X)
4مكان تجمع طحلب بيتليوم الحرقفي
Marwa Omar


  

الإجابات


1 ساعة   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ptilium crista-castrensis
مكان تجمع طحلب بيتليوم الحرقفي


شرح:
هذا مصطلح لاتينى
castrensis تعنى تجمع او تعسكر فى شكل منظم
http://latinmeaning.com/latin-translation-to-english-of-cast...
crista حرقفى او ذو اعراف والتفافات
لذلك اعتقد الترجمة المناسبة - أماكن تجمع طحالب بتيليوم الحرقفية


Marwa Omar
مصر
اللغة الأصلية هي: عربي
Login to enter a peer comment (or grade)

15 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 5/5
ptilium crista-castrensis
طحلب ريشة الفارس


شرح:
أخي هذا إسم علمي لهذا الطالب إذا أقترح الترجمة الآتية: Ptilium crista-castrensis أو طحلب ريشة الفارس

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-01-25 21:17:59 GMT)
--------------------------------------------------

أو ما يطلق عليه طحلب ريشة الفارس ptiliium crista-castrensis

Oz Hamdoun (X)
الولايات المتحدة
Local time: 03:37
اللغة الأصلية هي: عربي, أنجليزي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 7
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

توفر شبكة كودوز هيكلاً للمترجمين وغيرهم لتبادل المساعدة في ترجمة أو تفسير المصطاحات والجمل القصيرة.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • البحث عن مصطلح
  • عروض العمل
  • منتديات
  • Multiple search