Lors de son concert à Cardiff, elle a eu très peu d'échanges avec le public.

D'autres idées...

Lors de son concert à Cardiff, elle eut très peu de contact avec le public / elle communiqua très peu avec le public / elle interagit très peu avec le public (pour éviter l'utilisation du terme "interaction")

J'ai toujours entendu les musiciens français l'exprimer en ces termes...

Dans "faire participer", est inclus aussi bien : faire reprendre des parties des morceaux, faire bouger le public, taper dans les mains, etc.

Sur scène, à Cardiff, elle n'as pas beaucoup fait participer le public...

http://filetsbleus.free.fr/program/caphornier.htm

http://www.netfestival.be/pages/rapport.php?id=10

"...et un concert de Agnostic Front qui eux aussi ont réussi à faire participer le public un maximum, chant en chœur à l’appui."

http://www.webcity.fr/m-alias-matthieu-chedid--album-en-tete...

Etc...


--------------------------------------------------
Note added at 17 minutes (2008-08-26 19:07:02 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.mygmusique.com/PHP2/base_bruits.php?id=123
http://www.rap-06.com/grosplans/gp-hiphop-attitude2006.html
http://www.metal-impact.com/index.php?name=LiveReports&req=s...

.

..

Suggestion.