Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
organ lick
French translation:
riff/phrasé/motif d'orgue
Added to glossary by
Jérôme Haushalter
Feb 7, 2005 22:27
19 yrs ago
English term
organ lick
English to French
Art/Literary
Music
nothing dirty... it's in the following sentence about a song "the beats are class and there are some sweet guitars and organ licks"
Proposed translations
(French)
| 5 +5 | des riffs/phrasés/motifs de guitare et d'orgue |
Jérôme Haushalter
|
| 4 | improvisations à l'orgue |
JCEC
|
| 3 | des touches d'orgue |
Nathalie Reis
|
Proposed translations
+5
10 mins
Jérôme Haushalter
France
France
Native in French
Works in field
France
Native in: French
Works in: English to French, Danish to French, Norwegian to French
Related KudoZ points
:
27
Selected
des riffs/phrasés/motifs de guitare et d'orgue
Expérience de musicien ;)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous"
5 mins
des touches d'orgue
quelques petits mouvements répétés peut-être.
4 mins
improvisations à l'orgue
-
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-02-07 22:32:27 GMT)
--------------------------------------------------
Lick:
8 - Music: A phrase improvised by a soloist, especially on the guitar or banjo.
http://www.yourdictionary.com/ahd/l/l0153800.html
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-02-07 22:32:27 GMT)
--------------------------------------------------
Lick:
8 - Music: A phrase improvised by a soloist, especially on the guitar or banjo.
http://www.yourdictionary.com/ahd/l/l0153800.html
Something went wrong...