Glossary entry

Englisch term or phrase:

tax credit certificate

Deutsch translation:

Bescheinigung über Steuerguthaben

Added to glossary by Claudia Hoffmann
Aug 6, 2016 09:05
7 yrs ago
2 viewers *
Englisch term

tax credit certificate

Englisch > Deutsch Wirtschaft/Finanzwesen Recht: Steuern und Zoll
Informationsmemorandum, Herausgabe von Schuldverschreibungen.

DOR reviews applications for tax credit certificates and will issue a tax credit certificate if it is reasonably satisfied that the applicant is entitled to a credit
Die "tax credit certificates" können z. B. mit Steuerschulden verreichnet werden
Proposed translations (Deutsch)
5 Bescheinigung über Steuerguthaben
Change log

Aug 17, 2016 11:35: Claudia Hoffmann Created KOG entry

Discussion

Rolf Keller Aug 8, 2016:
Bis zum Beweis des Gegenteils denke ich, dass "tax credit" kein Steuerguthaben, sondern ein Steuerabzugsbetrag ist. Wäre zumindest höchst merkwürdig, wenn jemand auf Antrag zu einem Guthaben berechtigt (entitled) werden könnte.

Proposed translations

25 Min.
Selected

Bescheinigung über Steuerguthaben

A document that confirms tax credit. The tax credit can be offset against any tax liabilities.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search