Individualisierte: This translates to "individualized" or "personalized" in English. It indicates that the approach is tailored to the specific needs or characteristics of an individual.

Berechnung: This means "calculation" or "computation." It refers to the process of determining or figuring out something, in this case, the amount of carbohydrates.

Von Kohlenhydrateinheiten: This translates to "of carbohydrate units." "Kohlenhydrate" means "carbohydrates," and "Einheiten" means "units." In the context of nutrition or diabetes management, carbohydrates are often measured in units to help individuals manage their blood sugar levels.

Putting it all together, "individualisierte Berechnung von Kohlenhydrateinheiten" means the personalized calculation of carbohydrate units. This term reflects the practice of advanced carbohydrate counting, where individuals carefully calculate and track the amount of carbohydrates they consume to manage their blood sugar levels effectively, often used in the context of diabetes management.