Glossary entry

English term or phrase:

exposure

Italian translation:

esposizione

Added to glossary by Mario Altare
Apr 24, 2009 17:36
15 yrs ago
English term

exposure

English to Italian Medical Medical: Dentistry Rivestimenti in ceramica
A limitation of the titanium mesh procedure is the
** exposure ** of the mesh and reports of this vary between 5% von Ark et al and 57% with Prousaefs et al. This exposure
leads to early graft resorption in the exposed area of about
15% to 25%. It would appear that careful soft tissue
handling and periosteal horizontal release incisions at the
time of flap closure can in most circumstances avoid this
problem. It would therefore appear that titanium mesh
has properties superior to any other membrane in that it
maintains space and is more rigid and easily fixed to the
underlying bone with bone screws. These qualities
guarantee graft stability and very good bone regeneration.
Proposed translations (Italian)
3 +3 esposizione

Discussion

Mario Altare (asker) Apr 24, 2009:
Richiesta Forse c'è un termine tecnico preciso per questo "exposure"?

Proposed translations

+3
27 mins
Selected

esposizione

No, Mario, non credo ci sia un termine piú tecnico. Esposizione della griglia...
Peer comment(s):

agree Nadia Gazzola
10 hrs
Ti ringrazio...
agree servtech
15 hrs
Buongiorno. Ti ringrazio.
agree Palentina
1 day 19 hrs
Grazie tante.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie di cuore! :)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search