This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Korean
  3. Games / Video Games / Gaming / Casino

virtual being

Korean translation: 가상 존재

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
00:54 Nov 30, 2020
English to Korean translations [PRO]
Tech/Engineering - Games / Video Games / Gaming / Casino
Additional field(s): Computers: Software, Games / Video Games / Gaming / Casino, Computers (general)
English term or phrase: virtual being
Definition from Cambridge Blog:
A computer program that takes the physical form of a human being and uses artificial intelligence to behave in a way that mimics a real person.

Example sentence(s):
  • Various technologies are being harnessed to bring so-called virtual beings ‘to life’ with techniques such as forms of digital puppetry where creators’ actions are powering their movements or even speech. CMF Trends
  • Each element of the game, each virtual being or object, acts as a commodity, placed in an extensive metonymic chain where each link is defined only in relation to the others. Standford University
  • Unlike a normal videogame character a Virtual Being such as Lucy utilises AI and machine learning, enabling her to evoke an emotional response from interactions and eventually have memories – thus creating a character with tangible human qualities. VR Focus
Glossary-building KudoZ




Question posted on behalf of translation team:
GBK video game and software specialists GBK video game and software specialists


This question is closed

Korean translation:가상 존재
Definition:
Virtual being(가상 존재)이란 AI를 기반으로 마치 실제 살아있는 것처럼 사람과 상호작용하는 가상의 캐릭터를 지칭하며, 각자 스토리와 개성을 지닌 채 사람의 친구를 지향한다는 점에서 Siri나 Alexa 같은 비서류 AI와는 구분된다.
Selected response from:

Robin Shin
South Korea
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of translations provided
4 +1가상 존재
Robin Shin


  

Translations offered


3 days 5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
가상 존재


Definition from STRABASE TrendWatch:
Virtual being(가상 존재)이란 AI를 기반으로 마치 실제 살아있는 것처럼 사람과 상호작용하는 가상의 캐릭터를 지칭하며, 각자 스토리와 개성을 지닌 채 사람의 친구를 지향한다는 점에서 Siri나 Alexa 같은 비서류 AI와는 구분된다.

Example sentence(s):
  • 콘텐츠 산업에서 나타난 양방향 소통 가상 존재 기술 및 특성 분석 본 연구는 가상 존재 제작에 필요한 기술적 배경 조사와 가상 존재가 양방향 소통에 필요한 특성을 분석하는 기초 연구로써 앞으로 가상존재를 활용한 콘텐츠 제작 및 활용 연구에 있어 유의미한 시사점을 제공할 것이라고 기대한다. - 방송공학회 논문지 제25권 제4�  
  • 연구원들은 크리처(Creature : 컴퓨터그래픽을 이용해 가상 존재를 실사 수준의 존재처럼 구현한 입체 캐릭터) 기술을 통해 사물에 적용했고, 이후에는 사람을 흉내 내기 시작했다. - ETRI webzine  
Robin Shin
South Korea
Local time: 13:23
Native speaker of: Korean
PRO pts in category: 4

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  Hwamok Chung
32 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search