Glossary entry

inglês term or phrase:

Obir Madwort

português translation:

alisso (Alyssum ovirense)

Added to glossary by rhandler
Dec 26, 2006 10:56
17 yrs ago
inglês term

Obir Madwort

inglês para português Ciência Botânica
A plant. European Portuguese answers are preferred.
Proposed translations (português)
4 +2 Alyssum ovirense

Proposed translations

+2
1 hora
Selected

Alyssum ovirense

Este é o nome científico. Pela distribuição geográfica, não creio que haja um nome em português. Visite esta referência e veja a ilustração e outras informações:

http://www.dolomitipark.it/en/alisso.obir.html
Peer comment(s):

agree Claudia Massey : E isto mesmo so que em portugues se chama Alisso.
50 minutos
Obrigado, Claudia, mas esta é outra espécie. Veja a nota que acrescentei. Por esta razão, acho mais seguro usar o nome científico. Alternativamente, usar "alisso", seguida do nome científico entre parênteses, por garantia.
agree Christina Moreira
1 dia 7 horas
Obrigado, Christina.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search