Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Nominal fundamental current
Swedish translation:
nominell aktiv ström
Added to glossary by
Bo Hellenbrandt
May 20, 2008 09:35
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Sweden
Technical translator
Native in: Swedish 
Works in: Spanish to Swedish, English to Swedish, Swedish to Spanish
Nominal fundamental current
English to Swedish
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
kondensatorbank/filter/reaktorer
Type
Manufacturer
Year of manufacture : 2006
Nominal inductance : 1.3 mH (±2 %)
Nominal fundamental current : 121 A
Nominal r.m.s.-current : 274 A
Nominal frequency : 16 2/3 Hz
Thermal short-circuit current : 19.34 kA (1s)
Peak short-circuit current : 49.3 kA
Q-factor at 75°C / Frequency : >40 / 531 Hz
Nominal voltage : 16.5 kV
Rated lightning impulse withstand voltage: 125 kVpeak
Weight without insulators : 148 kg
Colour of the reactor : RAL 7032
Drawing numbers
Antar att man avser märkström?
Manufacturer
Year of manufacture : 2006
Nominal inductance : 1.3 mH (±2 %)
Nominal fundamental current : 121 A
Nominal r.m.s.-current : 274 A
Nominal frequency : 16 2/3 Hz
Thermal short-circuit current : 19.34 kA (1s)
Peak short-circuit current : 49.3 kA
Q-factor at 75°C / Frequency : >40 / 531 Hz
Nominal voltage : 16.5 kV
Rated lightning impulse withstand voltage: 125 kVpeak
Weight without insulators : 148 kg
Colour of the reactor : RAL 7032
Drawing numbers
Antar att man avser märkström?
Proposed translations
(Swedish)
| 3 +2 | nominell aktiv ström |
myrwad
|
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
nominell aktiv ström
Jag skulle tro att man menar den aktiva strömmen av grundtonen. Märkströmmen anges i effektivvärde (rms). Den aktiva strömmen ger upphov till en aktiv effekt, den reaktiva strömmen (fasförskjuten 90 grader) ger en reaktiv effekt. Den aktiva och den reaktiva strömmen sammanlagrade ger en skenbar effekt.
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2008-05-20 16:40:07 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.fujielectric.com/products/ac_drives/vg7s/product/... "Calculate the input fundamental current l1 from the kW rating and efficiency of the load motor, as well as the efficiency of the inverter. " I1 bör alltså vara den aktiva strömmen.
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2008-05-20 16:40:07 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.fujielectric.com/products/ac_drives/vg7s/product/... "Calculate the input fundamental current l1 from the kW rating and efficiency of the load motor, as well as the efficiency of the inverter. " I1 bör alltså vara den aktiva strömmen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för all din hjälp!"
Something went wrong...