Glossary entry

French term or phrase:

charge en translation

Dutch translation:

last die verplaatst wordt

Added to glossary by Bram Poldervaart
May 22, 2013 09:59
11 yrs ago
French term

charge en translation

French to Dutch Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks hefbruggen
Ensemble mécano soudé, lié à l'écrou, le chariot entraîne la charge en translation par l'intermédiaire du bec de levage
Proposed translations (Dutch)
3 +1 last die verplaatst wordt

Discussion

Stefan Blommaert May 22, 2013:
entraine en translation de slede voert een translatieverplaatsing van de lading uit door middel van...
Die "translation" hoort niet bij "charge" maar bij "entraine".

Proposed translations

+1
10 hrs
Selected

last die verplaatst wordt

De last/vracht ligt niet stil/onberoerd, maar is in beweging: hij/zij wordt verplaatst/overgeheveld/overgezet.
Peer comment(s):

agree Els Peleman
1 day 13 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dank je "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search