Feb 19, 2002 15:08
22 yrs ago
German term
melanie
schmand
Non-PRO
German to Dutch
Other
resept
belag hin zu fugen schmand
Proposed translations
(Dutch)
| 5 +1 | creme fraiche (zure room) |
Eva Gerkrath
|
| 4 | zure room |
Evert DELOOF-SYS
|
Proposed translations
9 mins
Evert DELOOF-SYS
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Belgium
Seasoned linguist
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Dutch to English, and 31 more.
Related KudoZ points
:
198
zure room
Een voorbeeldje:
... 2000 um 18:34:22 Salat-Rezept von Jessica aus (Deutschland) Zutaten: 1 Salatgurke,
2 Essl. Salatdressing, ca. 1/2 Becher Schmand (Sauerrahm), 1/2 Teel. Salz. ...
www.blinde-kuh.de/kueche/gurke-schmand.html
... 2000 um 18:34:22 Salat-Rezept von Jessica aus (Deutschland) Zutaten: 1 Salatgurke,
2 Essl. Salatdressing, ca. 1/2 Becher Schmand (Sauerrahm), 1/2 Teel. Salz. ...
www.blinde-kuh.de/kueche/gurke-schmand.html
+1
11 mins
Eva Gerkrath
Netherlands
Netherlands
Native in German
Netherlands
Native in: German
Works in: English to German, Dutch to German, German to Dutch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
creme fraiche (zure room)
'Schmand' is een soort dikke, lichtzure room en in Nederland niet verkrijgbaar. Creme fraiche lijkt er het meeste op.
Something went wrong...