Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Belastetes
Dutch translation:
verontreinigd
Added to glossary by
Mariette van Heteren
Oct 5, 2013 07:53
10 yrs ago
German term
Belastetes
German to Dutch
Tech/Engineering
Other
geluidsiolering op schole
Bei allen Arbeiten an und mit der Maschine sind die gesetzlichen Pflichten zur Abfallvermeidung und ordnungsgemäßen Verwertung/Beseitigung einzuhalten
Insbesondere bei Installations-, Reparatur- und Wartungsarbeiten dürfen wassergefährdende Stoffe wie
• Schmierfette und Öle
• Hydrauliköle
• Kühlmittel
• Lösungsmittelhaltige Reinigungsflüssigkeiten
• Belastetes Prüfwasser
Nicht den Boden belasten oder in die Kanalisation gelangen!
Diese Stoffe müssen in geeigneten Behältern aufbewahrt, transportiert, aufgefangen und entsorgt werden!
Insbesondere bei Installations-, Reparatur- und Wartungsarbeiten dürfen wassergefährdende Stoffe wie
• Schmierfette und Öle
• Hydrauliköle
• Kühlmittel
• Lösungsmittelhaltige Reinigungsflüssigkeiten
• Belastetes Prüfwasser
Nicht den Boden belasten oder in die Kanalisation gelangen!
Diese Stoffe müssen in geeigneten Behältern aufbewahrt, transportiert, aufgefangen und entsorgt werden!
Proposed translations
(Dutch)
3 +2 | verontreinigd | freekfluweel |
Proposed translations
+2
7 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt"
Something went wrong...