German to Italian Science Botany

Sto traducendo un elenco di piante (arbusti da siepe), e nel nome comune di due piante trovo questi aggettivi, ma non li trovo su nessun dizionario. Qualcuno può aiutarmi?
Un po' di contesto:

Nome latino: Acer campestre
Nome comune: Feldahorn (***zweigriffelig***);

Nome latino: Crataegus monogyna
Nome comune: Weißdorn (***eingriffelig***)

Grazie in anticipo per l'aiuto!
Chiara