May 20, 2012 15:43
12 yrs ago
Deutsch term
Italien
skilled and expert Ger to It translator
Native in: Italienisch 
Works in: Deutsch > Italienisch, Englisch > Italienisch, Französisch > Italienisch
Plauschturnieren
Deutsch > Italienisch
Sonstige
Tourismus und Reisen
Plauschturnieren
Zudem können sie an Plauschturnieren und Grillpartys teilnehmen...
Proposed translations
(Italienisch)
| 3 +1 | tornei dilettantistici |
Mari Lena
|
| 3 +4 | tornei amichevoli |
Maria Grazia Franzini
|
Proposed translations
+1
9 Min.
Selected
tornei dilettantistici
X hobby
--------------------------------------------------
Note added at 11 min (2012-05-20 15:54:39 GMT)
--------------------------------------------------
O meglio competizioni, gare fatte x divertirsi
--------------------------------------------------
Note added at 11 min (2012-05-20 15:54:39 GMT)
--------------------------------------------------
O meglio competizioni, gare fatte x divertirsi
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
+4
17 Min.
Maria Grazia Franzini
Italien
Italien
Native in Italienisch
Specializes in field
Italien
my word is my bond!
Native in: Italienisch (Variants: Venetian, Standard-Italy)
Works in: Englisch > Italienisch, Deutsch > Italienisch
tornei amichevoli
. . . Altra possibilità.
Peer comment(s):
| agree |
Katia DG
42 Min.
|
| agree |
zerlina
2 Stunden
|
| agree |
Nicole Mueller
14 Stunden
|
| agree |
Sara Negro
1 Tag 18 Stunden
|
Reference comments
1 Stunde
Something went wrong...