Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
flechtwerkartig verzweigt
Portuguese translation:
com interligação entrançada/do tipo entrançado
Added to glossary by
ahartje
Oct 12, 2008 22:49
15 yrs ago
German term
flechtwerkartig verzweigt
German to Portuguese
Medical
Medical (general)
Anatomia
Myokard der Herzmuskel.
Er hat drei miteinander verflochtene Schichten, in denen die Muskelfasern unterschiedlich angeordnet sind.
Er nimmt eine Zwischenstellung zwischen Skelett- und glatter Muskulatur ein; die flechtwerkartig verzweigten Herzmuskelzellen sind durch Glanzstreifen untereinander verbunden, was eine Ausbreitung der Erregung gewährleistet.
Obrigada!
Er hat drei miteinander verflochtene Schichten, in denen die Muskelfasern unterschiedlich angeordnet sind.
Er nimmt eine Zwischenstellung zwischen Skelett- und glatter Muskulatur ein; die flechtwerkartig verzweigten Herzmuskelzellen sind durch Glanzstreifen untereinander verbunden, was eine Ausbreitung der Erregung gewährleistet.
Obrigada!
Proposed translations
(Portuguese)
3 +1 | com interligação entrançada/do tipo entrançado | ahartje |
References
células do musculo cardíaco | Dra. Teresa Bernardes |
Change log
Oct 14, 2008 10:57: ahartje changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/121708">A. Carolina Melo's</a> old entry - "flechtwerkartig verzweigt"" to ""com interligação entrançada/do tipo entrançado""
Proposed translations
+1
7 hrs
Selected
com interligação entrançada/do tipo entrançado
P.ex.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
Reference comments
3 hrs
Reference:
células do musculo cardíaco
As células do músculo cardíaco são uninucleadas, alongadas e estriadas
Veja se retira alguma tradução interessante desta definição
Veja se retira alguma tradução interessante desta definição
Something went wrong...