FVA German to Portuguese Medical Medical (general) Relatório médico

Preciso de ajuda, pf!

Estou a traduzir um relatório médico e na secção da evolução da doença aparece a seguinte frase:

"Rückenschmerzen IM laufen Schmerzen, sonst nicht."

Eu estou com algumas dificuldades em compreender esta frase porque não me faz muito sentido. Não sei se não faltará um ponto final entre "Rückenschmerzen" e "Im" e também não entendo porque é que "IM" está em maiúscula.

O problema é que eu não tenho como confirmar este tipo de situações, pois não é possível contactar quem elaborou este relatório.

Em último recurso vou notificar o cliente sobre a situação, mas antes gostava de ter uma opinião sobre a situação.

Obrigada!