Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Frist-ynd Formvorschriften
Russian translation:
предписания о соблюдении определённой формы и сроков
Added to glossary by
Alexander Ryshow
Oct 29, 2008 09:08
15 yrs ago
1 viewer *
German term
Works in: Russian to German
Frist-ynd Formvorschriften
German to Russian
Bus/Financial
Law (general)
Unter Verzicht auf saemtliche Frist-und Formvorschriften beschlissen die Gesellschafter wie folgt…
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | предписания о соблюдении определённой формы и сроков |
Alexander Ryshow
|
| 4 | правила по сроку и по форме (или формалным потребностям) |
Ellen Kraus
|
| 4 | соблюдение сроков и формальностей |
erika rubinstein
|
Change log
Nov 11, 2008 22:23: Alexander Ryshow Created KOG entry
Proposed translations
+1
4 mins
Alexander Ryshow
Belarus
Belarus
Native in Russian
Specializes in field
Belarus
Aus Liebe zur Sprache
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
226
Selected
предписания о соблюдении определённой формы и сроков
правовые положения. устанавливающие правила оформления определённых сделок и сроки
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
40 mins
Ellen Kraus
Austria
Austria
Native in German
Specializes in field
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
55
правила по сроку и по форме (или формалным потребностям)
было бы мое предложение
3 hrs
erika rubinstein
Native in German
&
Russian
Specializes in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian , German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
246
соблюдение сроков и формальностей
...
Something went wrong...