Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Drahtverlegeeinheit
Spanish translation:
Unidad de tendido de cable
Added to glossary by
Egmont
Oct 7, 2004 12:18
19 yrs ago
German term
Drahtverlegeeinheit
German to Spanish
Tech/Engineering
Manufacturing
Materials
Máquinas para la instalación de cables
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | Unidad de tendido de cable |
ingridbram
|
| 5 | unidad de desplazamiento del alambre |
Ernesto de Lara
|
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
Unidad de tendido de cable
Unidad de conducción de cable
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias por la aclaración..."
11 hrs
Ernesto de Lara
Native in Spanish
Works in field
Technology Translations
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Italian to Spanish, and 9 more.
unidad de desplazamiento del alambre
Bueno, parece que se trata solo de una parte de la devanadora (bobinadora decimos en mx.) Favor ver las referencias.
Discussion