This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
come per epoca
che manifesteranno il loro consenso

Glossary entry

Italian term or phrase:

codice stilistico

English translation:

design/style theme

Added to glossary by Oliver Lawrence
May 21, 2009 14:08
15 yrs ago
1 viewer *
Italian term

codice stilistico

Italian to English Art/Literary Architecture Design
This is the context:
(...) mettere i progettisti in grado di sviluppare una serie di codici stilistici abbastanza elaborati

It is about a group of designers trying to develop new styles for the furniture sector.
Thanks in advance for your help!
Proposed translations (English)
4 +3 design/style theme
4 design languages
4 stylistic metaphor
Change log

Jun 4, 2009 07:35: Oliver Lawrence Created KOG entry

Proposed translations

+3
7 mins
Selected

design/style theme

Peer comment(s):
agree James (Jim) Davis
23 mins
agree Sarah Jane Webb
29 mins
agree Susanna Garcia
1 hr
neutral Ashish (HIN,ENG) Nadia (ITA) : theme is not interchangable with code...
21 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
16 hrs

design languages

.
Something went wrong...
21 hrs

stylistic metaphor

This is an oft-used form in the world of design, in case you want to stick to 'codici' try the following:
stylistic canons\ conventions\ maxims
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search