Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
attività di interscambio
English translation:
(intermodal) freight transfer
Added to glossary by
Russell Jones
Apr 16, 2007 10:03
17 yrs ago
4 viewers *
Italian term
United Kingdom
attività di interscambio
Italian to English
Other
Business/Commerce (general)
attività di autotrasporto, interscambio e deposito merci.
Permitted business activities in a specific planning zone.
Obviously interchange is not the word used in English.
Permitted business activities in a specific planning zone.
Obviously interchange is not the word used in English.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | intermodal freight transfer |
Michael Pawlik
|
Proposed translations
+1
14 mins
Michael Pawlik
Native in English
Specializes in field
Financial and legal translation service
Native in: English
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
61
Selected
intermodal freight transfer
Given the mention of "autotrasporto" and "deposito merci" I read into "interscambio" a reference to the transfer between various methods of transport. (Although it could conceivably also just be a hub for trucking alone).
HTH,
Michael
HTH,
Michael
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Michael (and Paul for his support); that seems very likely."
Something went wrong...