Glossary entry

Italian term or phrase:

battente positivo

English translation:

positve suction head

Added to glossary by Lucrezia Amedeo
Mar 16, 2010 07:19
14 yrs ago
4 viewers *
Italian term

battente positivo

Italian to English Tech/Engineering Engineering (general) water purification
Here is the context sentence

Tutti i serbatoio devono essere a **battente positivo** e muniti di livelli a contatto on-off di minima e massima

TYIA
Proposed translations (English)
3 +1 positve suction head
Change log

Mar 18, 2010 12:58: Lucrezia Amedeo changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/961628">Cedric Randolph's</a> old entry - "battente positivo"" to ""positve suction head""

Proposed translations

+1
48 mins
Selected

positve suction head

Peer comment(s):

agree James Twist : all the tanks must have a [water supply with a] positive head - see http://www.gloor-pumpen.ch/pdf/tsa/ghvxxxxxxx-ix.pdf
8 hrs
thank you Jim
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you, Lucrezia. You were a great help."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search