Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
smi
Romanian translation:
cu modificarile si completarile ulterioare
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2015-11-15 18:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Nov 12, 2015 13:31
8 yrs ago
10 viewers *
Italian term
smi
Non-PRO
Italian to Romanian
Law/Patents
Law (general)
smi
in acest context: " expert in materie de bellezze naturali. ex legge xx/xxxx e smi dal 6 febbraio 2000
in acest context: " expert in materie de bellezze naturali. ex legge xx/xxxx e smi dal 6 febbraio 2000
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +6 | cu modificarile si completarile ulterioare |
Anca Malureanu
|
| 3 | sindacatul medicilor din Italia |
Tatiana Kideyis
|
Proposed translations
+6
20 mins
Anca Malureanu
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
Words are sacred. They deserve respect.
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Italian to Romanian, English to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
cu modificarile si completarile ulterioare
e vorba de o lege care a suferit ulterior primei publicari diverse modificari si completari
(con le successive modifiche ed integrazioni)
(con le successive modifiche ed integrazioni)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
15 mins
Tatiana Kideyis
Italy
Italy
Native in Romanian
Specializes in field
Italy
IT-RO, IT-RU, IT-MD, RU-RO
Native in: Romanian 
, Russian
Works in: Italian to Romanian, Italian to Russian, Russian to Romanian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
28
sindacatul medicilor din Italia
O variantă că poate fi acest răspuns, interesat-va mai precis ori dați mai mult din context.
Something went wrong...