Apr 7, 2016 22:48
8 yrs ago
Latvian term
It is never too late to learn
Native in: Russian 
, Latvian
Works in: English to Russian, Russian to English, Latvian to Russian, and 3 more.
šādā jaunā redakcijā
Latvian to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
amendments to business account maintenance contract
3.2. Puses vienojas izteikt Līguma Pamatnoteikumu sadaļu „Komisijas maksas par pārskaitījumu no Darījuma konta” šādā jaunā redakcijā, kas tiks piemērota visiem maksājumiem, kas tiks veikti Līguma ietvaros laika posmā pēc šīs Vienošanās spēkā stāšanās
thanks in advance!
thanks in advance!
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | in this new wording |
Arita Upeniece
|
Proposed translations
+1
13 mins
Arita Upeniece
Latvia
Latvia
Native in Latvian
Latvia
Localization, surveys, EU, interpreting
Native in: Latvian 
Works in: English to Latvian, Russian to Latvian, Latvian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
in this new wording
E.g.:
Komisija citu lietu starpā ierosina labāku informāciju ES pilsoņiem – mēs jau ierosinājām, lai 20. panta redakcija tiktu iespiesta visās pasēs un rādīta uz afišām lidostās un tūrisma aģentūrās...
and
The Commission proposes, amongst other things, better information for EU citizens – we have already proposed that the wording of Article 20 be printed in every passport and displayed on posters in airports and travel agencies...
Komisija citu lietu starpā ierosina labāku informāciju ES pilsoņiem – mēs jau ierosinājām, lai 20. panta redakcija tiktu iespiesta visās pasēs un rādīta uz afišām lidostās un tūrisma aģentūrās...
and
The Commission proposes, amongst other things, better information for EU citizens – we have already proposed that the wording of Article 20 be printed in every passport and displayed on posters in airports and travel agencies...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "paldies!"
Something went wrong...