Glossary entry

Polish term or phrase:

przychód z tytułu otrzymania nieodpłatnych świadczeń

German translation:

geldwerter Vorteil

Added to glossary by AgaMagda
Oct 3, 2009 22:10
14 yrs ago
9 viewers *
Polish term

przychód z tytułu otrzymania nieodpłatnych świadczeń

Polish to German Law/Patents Law: Taxation & Customs
Korzystanie z pojazdu bez wynagrodzenia powoduje po stronie spółki powstanie przychodu z tytułu otrzymania nieodpłatnych świadczeń, które należy zgodnie z przepisami podatkowymi ująć jako przychód i opodatkować.

jak to zgrabnie ująć?

dziękuję!
Proposed translations (German)
3 +2 geldwerter Vorteil

Proposed translations

+2
2 mins
Selected

geldwerter Vorteil

geldwerter Vorteil
Peer comment(s):

agree André Lindemann
11 hrs
thx
agree Silvia H. Steinweber : sowas von richtig :)
1 day 8 hrs
thx :-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziękuję"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search