Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
в свете теории автора
German translation:
im Sinne der Autortheorie
Added to glossary by
Arthur Allmendinger
Apr 6, 2008 07:42
16 yrs ago
Russian term
Germany
Sprach- und Fachkompetenz aus einer Hand
Native in: Russian 
, German
Works in: English to German, English to Russian, Russian to German, and 1 more.
в свете теории автора
Russian to German
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
...защитил дипломную работу: Книга стихов "хххх" И. Иванова в свете теории автора
In Anbetracht der Theorie des Autors?
звучит как-то глупо...
In Anbetracht der Theorie des Autors?
звучит как-то глупо...
Proposed translations
(German)
| 4 +3 | aus der Sicht/im Sinne der Autortheorie |
Andrej
|
| 4 +2 | im Lichte der Theorie des Autors |
Yuri Dubrov
|
Proposed translations
+3
18 mins
Selected
aus der Sicht/im Sinne der Autortheorie
aus der Sicht/im Sinne der Autortheorie
См. тут: http://www.google.ru/search?q=Autortheorie&sourceid=navclien...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-04-06 10:13:01 GMT)
--------------------------------------------------
Я бы в любом случае избегал цепочек типа der Theorie des Autors, так как есть композиты и лучше использовать их.
См. тут: http://www.google.ru/search?q=Autortheorie&sourceid=navclien...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-04-06 10:13:01 GMT)
--------------------------------------------------
Я бы в любом случае избегал цепочек типа der Theorie des Autors, так как есть композиты и лучше использовать их.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank an alle!"
+2
18 mins
Yuri Dubrov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Klasse statt Masse!
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
im Lichte der Theorie des Autors
так встречается
--------------------------------------------------
Note added at 19 Min. (2008-04-06 08:01:34 GMT)
--------------------------------------------------
Gossens Theorie der Zeitallokation im Lichte neuerer Theorien. Dohrn, Daniel (2000): Gossens Theorie der Zeitallokation im Lichte neuerer Theorien
--------------------------------------------------
Note added at 20 Min. (2008-04-06 08:02:20 GMT)
--------------------------------------------------
Leistungsstörungsmodelle im Lichte der ökonomischen Theorie - nationales, europäisches und internationales Recht
--------------------------------------------------
Note added at 19 Min. (2008-04-06 08:01:34 GMT)
--------------------------------------------------
Gossens Theorie der Zeitallokation im Lichte neuerer Theorien. Dohrn, Daniel (2000): Gossens Theorie der Zeitallokation im Lichte neuerer Theorien
--------------------------------------------------
Note added at 20 Min. (2008-04-06 08:02:20 GMT)
--------------------------------------------------
Leistungsstörungsmodelle im Lichte der ökonomischen Theorie - nationales, europäisches und internationales Recht
Something went wrong...