 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More Norwegian إلى English translators and interpreters » |
 |  valund | القانون عموماً, العلوم العسكرية \ الدفاع, وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة, العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ, الاستثمار \ السندات, حكومي \علم السياسة ... | Norwegian/English
النرويج | 11 points
Norwegian إلى English | | | Sarah Carlson
Construction management & architecture | Norwegian, English, engineering, construction management, architecture, building ... | English
الولايات المتحدة | 11 points
Norwegian إلى English | | | Monica S.
Law, business and life science | life science, law, economy, technology, social sciences, politics, business, financial ... | Romanian
| 10 points
Norwegian إلى English | | | Paula Ibbotson
Always ready to lend a helping hand! | Good-hearted Canadian enjoys volunteer translating at as a method of nurturing existant language skills (for a good cause of course). Loves film, politics, and anything that brings the two of them together!
... | English
كندا | 8 points
Norwegian إلى English | | | _andy_
Market research specialist and more | العقارات, الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار, الرياضيات والإحصاء, علوم عامة, الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم, السيارات \ المركبات والشاحنات, العلوم المالية عموماً, الحاسوب: الأنظمة، الشبكات, التربية والتعليم \ علم أصول التدريس, الإلكترونيات \ هندسة الإلكترونيات, الطاقة \ توليد الكهرباء, الطهي \ علم الطبخ, حكومي \علم السياسة, التاريخ, التأمين, المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي, الموارد البشرية, القانون عموماً, القانون: العقود, القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية, اللغويات, القانون: الضرائب والجمارك, الشعر والأدب, الطب العام, الطب: علم الأدوية, هندسة البترول\العلوم, الرياضة \ اللياقة البدنية \ الاستجمام, عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات, الأثاث \ المعدات المنزلية, التسويق \ أبحاث التسويق, السياحة والسفر, العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ, وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة, الإنترنت، التجارة الإلكترونية, السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما, تكنولوجيا المعلومات, الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة, الاتصال عن بعد, الأع ... | English/Norwegian
الولايات المتحدة | 8 points
Norwegian إلى English | | | montanus
Accurate service for complicated texts | electro, telecom, mobile technology, computers, software, databases, process control, automation, power plants, process industry, sensors, measurements, manuals, procedures, handbooks, adminstrative manuals, quality control, physics, electronics, cybernetics, models,
systems, financial markets, strategy, energy, environment, market analysis ... | Norwegian
النرويج | 8 points
Norwegian إلى English | | | Britt McCary
Computer, Telecom | translation, Norwegian, English, norsk, engelsk, computer, computing, PC, software, press release, marketing, technology, public relations, press contact, newsletter, DM, program, programvare, pressemelding, pressekontakt, oversettelse ... | Norwegian (Bokmal)
الولايات المتحدة | 8 points
Norwegian إلى English | | | Hakon Vinje
Professor of Norwegian | Norwegian to English
Swedish to English
Danish to English
English to Norwegian ... | Norwegian
الولايات المتحدة | 8 points
Norwegian إلى English | | | Ciarán Rooney
Professional, precise and punctual | Danish, Swedish, Norwegian, English, translation, proofreading, editing, business, technology, finance, ... | English
أيرلندا | 8 points
Norwegian إلى English | | | Paul Draegebo | English, Norwegian, Petroleum, Oil, business, tourism, industry, art, British, UK, American, computers, proofreading, editing, translation, Trados, Microsoft Office, finance, professional ... | English
النرويج | 8 points
Norwegian إلى English | | | MyrdahlAcademic
Government Authorized Translator | , علم الإنسان, حكومي \علم السياسة, الجغرافيا, التاريخ, المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي, القانون عموماً, العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ, التربية والتعليم \ علم أصول التدريس, عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات, الصحافة ... | English/Norwegian
كندا | 8 points
Norwegian إلى English | | | Ian Giles
Skandinavisk->engelsk översättning | Swedish, Norwegian, Danish, railways, localization, literary ... | English
المملكة المتحدة | 8 points
Norwegian إلى English | | | Eirik Birkeland
IT – hardware, software, networking | Norwegian, English, japanese, computers, IT, software, localization, technology, education, hands-on, experience, oil industry, Cisco, Microsoft, Basware, Bentley, GE Energy. ... | Norwegian
النرويج | 8 points
Norwegian إلى English | | | Cynthia Paula Dan | English, Norwegian and Romanian translations, Legal and administrative translations, Official documents, financial, medical, certificates and diplomas, web pages and literature
Rumenske, engelske og norske oversettelser, Traduceri în română, engleză și norvegiană, traductrice indépendante: anglais, norvégien et roumain ... | Romanian
رومانيا | 8 points
Norwegian إلى English | | | Isabelle Knudsen
Professional & Experienced Translator | Norwegian, English, bokmal, nynorsk, typing, quick, fast, accurate, norway, translate, translation, freelance, professional, norsk, engelsk, oversetter, oversetting, subtitling, subtitles, subtitle, voiceover, voiceovers, teksting ... | English/Norwegian
الولايات المتحدة | 8 points
Norwegian إلى English | | | Ivar Gussgard
Connecting - sharing - understanding | Norwegian, anthropology, military, games, culture, history, social science ... | Norwegian
النرويج | 8 points
Norwegian إلى English | | | George Runde
You will notice the difference | forretning, finans, markedsføring, business, finance, marketing, reklametekst, kontrakter, contracts ... | Norwegian
النرويج | 7 points
Norwegian إلى English | | | Nina Spencer
Bilingual | business, management, MBA, project management, education, children, gardening, TV, Film, literature ... | Norwegian/English
المملكة المتحدة | 7 points
Norwegian إلى English | | | Ingar A. Milnes
Excellence and Quality since 1992 | Business, finance, annual reports, copywriting, humour, comics, film, movies, automotive, IT, chemistry, geology, physics, subtitles, Marketing, Wirtschaft, Finanzen, Jahresberichte, Untertitel, Adaption, Humor, Literatur, literature, Geologie, Chemie, Physik, Kfz, Technik, Dokumentation, Werbung, Text ... | German/English/Norwegian
ألمانيا | 6 points
Norwegian إلى English | | | Anne | Australian English, nynorsk, urban planning, environment, conservation, sustainability, psychology, economics, accounting, business administration, project management, mining technology, legislation, courts, public service, government, foreign affiars, development aid, multilateral, ... | Norwegian/English
أستراليا | 6 points
Norwegian إلى English | | | Mirjam Graham
Effective and reliable | medicine, medical, medisin, norsk-engelsk, engelsk-norsk, English-Norwegian, Norwegian-English, native speaker, rask service, fast service ... | Norwegian
الولايات المتحدة | 5 points
Norwegian إلى English | | | Liz Ottosson | pc, sport, marketing, media, technical ... | English
المملكة المتحدة | 4 points
Norwegian إلى English | | | Artaxiad
I'm a student | , ... | Norwegian
| 4 points
Norwegian إلى English | | | dogfeet55
Bilingual with two mother languages. | I am bilingual and I have studied german and spanish also.
My specialities are English and Norwegian where I am fluent in both. ... | English/Norwegian
النرويج | 4 points
Norwegian إلى English | | | John Kennedy
Over 20 years in translation/abstracting | medicine, pharmaceuticals, biotechnology, sciences, chemical, industry, food, alternative ... | English
المملكة المتحدة | 4 points
Norwegian إلى English | | Next page: More Norwegian إلى English translators and interpreters » | |
