Translation glossary: Donaciones y herencias

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 75
Next »
 
aceptación a beneficio de inventarioprzyjęcie z dobrodziejstwem inwentarza 
إسباني إلى بولندي
adquisición de la herencianabycie spadku 
إسباني إلى بولندي
albacea (el)wykonawca testamentu 
إسباني إلى بولندي
apertura de la sucesiónotwarcie spadku 
إسباني إلى بولندي
ascendientewstępny 
إسباني إلى بولندي
bienes hereditariosmajątek spadkowy, scheda spadkowa 
إسباني إلى بولندي
bienes relictosmajątek spadkowy, scheda spadkowa 
إسباني إلى بولندي
capacidad de sucederzdolność do dziedziczenia 
إسباني إلى بولندي
capacidad sucesoriazdolność do dziedziczenia 
إسباني إلى بولندي
caudal hereditariomasa spadkowa 
إسباني إلى بولندي
causantespadkodawca 
إسباني إلى بولندي
coherederowspółdziedziczący 
إسباني إلى بولندي
colaciónprzyznanie, zaliczenie darowizny lub czegoś do schedy spadkowej 
إسباني إلى بولندي
colacionarzaliczyć do schedy spadkowej 
إسباني إلى بولندي
contador-partidorosoba dzieląca spadek 
إسباني إلى بولندي
cuota hereditariaudział w spadku 
إسباني إلى بولندي
delación de la herenciapowołanie do spadku 
إسباني إلى بولندي
derecho de acrecerzapis naddziałowy 
إسباني إلى بولندي
descendientezstępny 
إسباني إلى بولندي
desheredaciónwydziedziczenie 
إسباني إلى بولندي
donantedarczyńca 
إسباني إلى بولندي
donatarioobdarowany 
إسباني إلى بولندي
expresión de la voluntadwyrażenie woli 
إسباني إلى بولندي
herederospadkobierca 
إسباني إلى بولندي
heredero a título universalspadkobierca pod tytułem ogólnym 
إسباني إلى بولندي
heredero abintestatospadkobierca ustawowy/bez testamentu 
إسباني إلى بولندي
heredero forzosospadkobierca konieczny/ustawowy 
إسباني إلى بولندي
heredero sustitutospadkobierca zastępczy 
إسباني إلى بولندي
incapacidad sucesorianiezdolność do dziedziczenia 
إسباني إلى بولندي
indignidad para sucederniegodność dziedziczenia 
إسباني إلى بولندي
información testificalinformacja na podstawie zeznań świadków 
إسباني إلى بولندي
instar la división de herenciawnioskować o podział spadku 
إسباني إلى بولندي
instituir un legatarioustanowić zapisobiercę 
إسباني إلى بولندي
inventariarsporządzić inwentarz 
إسباني إلى بولندي
junta de herederosspotkanie spadkobierców 
إسباني إلى بولندي
legadozapis spadkowy 
إسباني إلى بولندي
legarzapisać/przekazać w spadku 
إسباني إلى بولندي
legatariozapisobierca 
إسباني إلى بولندي
legítimazachowek 
إسباني إلى بولندي
Ley de impuesto sobre sucesiones y donaciones (ES)Ustawa o Podatku od Spadków i Darowizn (PL) 
إسباني إلى بولندي
mandazapis spadkowy 
إسباني إلى بولندي
manifestación de la voluntadwyrażenie woli 
إسباني إلى بولندي
masa hereditariamasa spadkowa 
إسباني إلى بولندي
mejoraprzyrost masy spadkowej 
إسباني إلى بولندي
nuda propiedadwłasność użyczona, bez prawa korzystania z rzeczy 
إسباني إلى بولندي
nudo propietarioużyczający, właściciel bez prawa korzystania 
إسباني إلى بولندي
nulidad del testamentonieważność testamentu 
إسباني إلى بولندي
otorgar un testamentosporządzić testament 
إسباني إلى بولندي
partición de la herenciadział spadku 
إسباني إلى بولندي
porción legitimariazachowek 
إسباني إلى بولندي
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • البحث عن مصطلح
  • عروض العمل
  • منتديات
  • Multiple search