https://www.proz.com/personal-glossaries/125840-z-translations&set_site_lang=ara

Translation glossary: Z-Translations

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 362
Next »
 
19x15W LED Zoom Wash Moving Head Lightضوء مسارح/حفلات/عروض برأس متحرك دوار ناشر للضوء بخاصية التكبير متكون من 19 ليد قدرة 15 واط لكل ليد 
أنجليزي إلى عربي
1m offsetارتداد لمسافة متر واحد عن الشارع/ارتداد متر واحد 
أنجليزي إلى عربي
abóbada de meia-canahalf-round dome 
برتغالي إلى أنجليزي
accepted lines as linesقبلوا بالاخطار كما هي مذكورة/وافقوا على قبول مخاطر إعادة التأمين كما هي مبينة/تحمل المخاطر كما هي 
أنجليزي إلى عربي
active cycle of breathing techniques (acbt)الدورة النشطة لتقنيات التنفس/الدورة النشطة تقنيات التنفس النشط/التكرار النشط لتقنيات التنفس 
أنجليزي إلى عربي
Advanced SP Optical Technology Specializationالتخصص المتقدم لتقنيات الشبكات الضوئية لمزودي الخدمة 
أنجليزي إلى عربي
Aging intoحتى كبرهم لمرحلة/البالغين لمرحلة / الداخلين لمرحلة المراهقة والبلوغ 
أنجليزي إلى عربي
Aging intoحتى كبرهم لمرحلة/البالغين لمرحلة / الداخلين لمرحلة المراهقة والبلوغ 
أنجليزي إلى عربي
Airplanesطائرات ثابتة الأجنحة/طائرات الجناح الثابت/طائرات ذات الاجنحة الثابتة 
أنجليزي إلى عربي
Al = Ausfuhrliste = export listقائمة التصدير 
أنجليزي إلى عربي
ALI+ = Ambiguous Loss Inventory Plusالجرد النفسي المعمق للفقدان المبهم/الجرد النفسي الإضافي للخسارة الغامضة 
أنجليزي إلى عربي
alternate's appointor'sمعين المناوب/المدير المعين للمدير المناوب 
أنجليزي إلى عربي
Ambulatory Glucoseملف تعريف الجلوكوز المتنقل/موجز بيانات السكر بالدم اثناء التنقل 
أنجليزي إلى عربي
Anti-Forensicsدراسة تقنيات مكافحة الأدلة الجنائية الرقمية/الطب الشرعي الرقمي والتغلب عليها 
أنجليزي إلى عربي
Anti-Forensicsدراسة تقنيات مكافحة الأدلة الجنائية الرقمية/الطب الشرعي الرقمي والتغلب عليها 
أنجليزي إلى عربي
api mock surveyمسح التقييم الذاتي لمؤشر الإداء السنوي/مسح غير رسمي عن الأداء لغرض الاعتماد 
أنجليزي إلى عربي
aromatherapy fireplaceمبخرة/مبخرة بخور عطرية/مبخرة عطرية 
أنجليزي إلى عربي
art tomeكتاب الفن/مرجع الفن/مجلد الفن/كتاب الفن الكبير 
أنجليزي إلى عربي
As an anti-paeanبصفتي مناهضًا 
أنجليزي إلى عربي
as patient colonizedكمريض مصاب/حامل للميكروب بدون ظهور الاعراض 
أنجليزي إلى عربي
as per cross sectional road detailsحسب الرسومات التفصيلية للمقطع العرضي للشارع/ تفاصيل المقطع العرضي للشارع 
أنجليزي إلى عربي
at least a first productليولد على الاقل نواتج اولية من التيار المتدفق (الغازي)/ على الاقل ناتج تفاعل اولي من التدفق 
أنجليزي إلى عربي
Baker Scaffoldandamio (de) estilo Baker 
أنجليزي إلى إسباني
bare plasticnackter Kunststoff 
أنجليزي إلى ألماني
baseline x 2المرجع الاساسي الثاني/جدول التقييم المضروب في 2/جدول تقييم ادراك الذات والمكان 
أنجليزي إلى عربي
bearing f.p. = plot bearing final plot numberقطعة ارض برقم مستقل /قطعة ارض برقم نهائي (بعد التقسيم من القطعة الرئيسية) 
أنجليزي إلى عربي
booking of passagesحجز الرحلات/السفريات (السياحية) 
أنجليزي إلى عربي
brand positioning routeخطة تحديد مكانة العلامة التجارية/استراتيجية تحديد مكانة العلامة التجارية/مسارتحديد مكانة العلامة التجارية 
أنجليزي إلى عربي
brick venner claddingالتكسية بطوب الواجهات/ تكسيات الحوائط بالطوب/طابوق التكسية/التكسية بالطابوق الجيري 
أنجليزي إلى عربي
Bring POC to lifeطبق فكرتك عملياً/سوّق بنجاح/روّج لفكرتك عن المنتج الجديد/انقل فكرتك لمرحلة التسويق 
أنجليزي إلى عربي
BTPallet jack 
إيطالي إلى أنجليزي
bug outالانسحاب على عجل/مغادرة المكان بسرعة 
أنجليزي إلى عربي
building envelopeمغلف البناء/غلاف المبنى/الحاجز بين داخل المبنى وخارجه 
أنجليزي إلى عربي
bullet anchor fastnerخابور تثبيت نوع رصاصة/خابور توسعي/خابور إنفلاقي/مثبت برغي توسعي 
أنجليزي إلى عربي
bund materialطبقة الاساس المساعد/طبقة ما تحت الأساس 
أنجليزي إلى عربي
cab drawing level with the floorارضية المصعد بنفس مستوى ارضية الطابق/تساوي ارضية عربة المصعد مع ارضية الطابق 
أنجليزي إلى عربي
Cant Stripواقي حواف/شريط واقي/شريط عازل لحافة الوزرة 
أنجليزي إلى عربي
capsular thickeningزيادة سماكة في محفظة الكتف/زيادة سماكة محفظية/تصلب محفظة الكتف/تصلب محفظي 
أنجليزي إلى عربي
car roof trap doorفتحة الطوارئ بسقف عربة المصعد/فتحة الانقاذ بسقف الصاعدة/فتحة طوارئ الصاعدة 
أنجليزي إلى عربي
carving of a testimonyتخليداً لشهادة أعجاب/شهادة اعجاب محفورة في ذاكرة الاجيال 
أنجليزي إلى عربي
casa de altosduplex house 
إسباني إلى أنجليزي
CFRالمستجيب الاول المعتمد/مستجيب الطوارئ الاول المعتمد/غرفة عمليات الطوارئ/ادارة الاطفاء 
أنجليزي إلى عربي
circulating biomarkersالمؤشرات الحيوية 
أنجليزي إلى عربي
CIS = cheque imaging systemنظام مقاصة الشيكات باستخدام صورها/نظام المقاصة الالكتروني 
أنجليزي إلى عربي
clamshell case/Solander boxصندوق المخطوطات/صندوق حفظ الوثائق والمخطوطات/صندوق حفظ الكتب النادرة 
أنجليزي إلى عربي
clear himفحصه/نعمل له الفحوصات الطبية الضرورية 
أنجليزي إلى عربي
clearingمنفسح وسط الغابة/ارض خالية من الأشجار وسط الغابة 
أنجليزي إلى عربي
Cloisonnism and Synthesismالتركيبية والتقطيعية 
أنجليزي إلى عربي
Coffee Stationركن للقهوة 
أنجليزي إلى عربي
complex creatureمخلوق معقد/مخلوق كامل الخلقة/مخلوق معقد الخلقة لدرجة الكمال/مخلوق فريد الخلقة 
أنجليزي إلى عربي
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • البحث عن مصطلح
  • عروض العمل
  • منتديات
  • Multiple search