Translation glossary: EL-EN (UK) miscellaneous

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 1,088
« Prev Next »
 
αρχή του ίσου μέτρου κρίσεωςprinciple of a level playing field 
يوناني إلى أنجليزي
αρχαιοφύλακαςantiquities warden, site/museum guard 
يوناني إلى أنجليزي
αρχιπύραρχοςfire brigadier 
يوناني إلى أنجليزي
αέρια χρωματογραφία υπερκειμένης φάσηςheadspace gas chromatography 
يوناني إلى أنجليزي
αίτηση αναστολήςapplication for suspension 
يوناني إلى أنجليزي
αίτηση ασφαλιστικών μέτρωνapplication for interim measures 
يوناني إلى أنجليزي
αίτηση εκδήλωσης ενδιαφέροντοςexpression of interest (form), (form for) expression of interest 
يوناني إلى أنجليزي
αγγεία του ξύλου [botany]xylem vessels 
يوناني إلى أنجليزي
αγχογόνες καταστάσειςstressful situations 
يوناني إلى أنجليزي
αδιαπότιστοςwaterproof; not soaked through 
يوناني إلى أنجليزي
αδικοπρακτική ευθύνη, εξ αδικοπραξίας ευθύνηtortious liability 
يوناني إلى أنجليزي
αιγιαλίτιδα ζώνηterritorial waters, territorial sea 
يوناني إلى أنجليزي
αισθητήρας επιβράδυνσης [seatbelt]deceleration sensor 
يوناني إلى أنجليزي
αιτών άσυλοasylum seeker 
يوناني إلى أنجليزي
αιτιώμενος [αιτιώμαι]complaining (of), blaming; complaining, claiming (that) 
يوناني إلى أنجليزي
αιτιολογική έκθεση του νόμου ...explanatory memorandum for Law No ... 
يوناني إلى أنجليزي
αιωρηματικότηταsuspensibility 
يوناني إلى أنجليزي
ακριβώς πίσω απόimmediately behind, directly behind, just behind, right behind 
يوناني إلى أنجليزي
ακαρεοκτόνοacaricide 
يوناني إلى أنجليزي
ακαθάριστο ισοδύναμο επιχορήγησης, ΑΙΕgross grant equivalent 
يوناني إلى أنجليزي   العلوم المالية عموماً
ακμαίο [insects]adult, imago 
يوناني إلى أنجليزي
ακούσια νοσηλείαcompulsory hospitalisation, compulsory hospital admission 
يوناني إلى أنجليزي
ακοολόγοςaudiologist 
يوناني إلى أنجليزي
ακεσουλφάμη καλίου, ακετοσουλφαμικό κάλιο [sweetener]acesulfame-K, ace-K 
يوناني إلى أنجليزي
ακετοβακτήρια [winemaking]acetobacteria 
يوناني إلى أنجليزي   النبيذ \ علم انتاج الخمور\ زراعة الكروم
ακτινίδιοkiwi fruit 
يوناني إلى أنجليزي
ακυρωτικές διαδικασίεςinvalidity proceedings 
يوناني إلى أنجليزي   القانون عموماً
αλατότητα [water analysis]salinity 
يوناني إلى أنجليزي
αλκοολικός τίτλοςalcoholic strength 
يوناني إلى أنجليزي
αλκοολομέτρησηalcohol test (for drivers); alcohol measurement (of beverages) 
يوناني إلى أنجليزي
αλκοτέστ, έλεγχος μέθηςbreath test, breathalyser test 
يوناني إلى أنجليزي
αλλαγή τροχιάς [railways]turnout, set of points 
يوناني إلى أنجليزي
αλληλοεπικάλυψηoverlap 
يوناني إلى أنجليزي
αλλοδαπός αποσπασμένος εργαζόμενοςposted worker 
يوناني إلى أنجليزي
αλεικυκλικοί υδρογονάνθρακεςalicyclic hydrocarbons 
يوناني إلى أنجليزي
αλευρώδηςwhitefly [common name for various species] 
يوناني إلى أنجليزي
αμινοξικό οξύaminoacetic acid 
يوناني إلى أنجليزي
αμοντάριστο πλάνο, αμοντάριστα πλάναraw footage, unedited film recording 
يوناني إلى أنجليزي
αμφιθαλείς αδελφοίfull brothers, brothers of the whole blood 
يوناني إلى أنجليزي
αμπελοτόπι [winemaking]terroir 
يوناني إلى أنجليزي
αμπελουργία ακριβείαςprecision viticulture 
يوناني إلى أنجليزي
ανάθεση και εκτέλεση συμβάσεων έργωνaward and implementation of works contracts 
يوناني إلى أنجليزي
ανάκτηση αχρεωστήτως καταβληθέντωνretrieval of overpayments 
يوناني إلى أنجليزي
ανάκτηση ενέργειαςenergy recovery 
يوناني إلى أنجليزي   البيئة وعلم البيئة
ανέπτυξε προφορικώς ...presented oral argument, presented oral submissions/observations, made oral submissions 
يوناني إلى أنجليزي   القانون عموماً
αναρρίχηση [aviation]climbout 
يوناني إلى أنجليزي   الفضاء الجوي \ الملاحة الجوية \ الفضاء
αναγνώριση των στοιχείων ή σάρωσηcharacter recognition or scanning 
يوناني إلى أنجليزي
αναγνωριστική αγωγήaction for a declaration of ...; action/case seeking a declaratory judgment; declaratory judgment action [\'file for a declaratory judgment\', \'file a declaratory judgment lawsuit\'] 
يوناني إلى أنجليزي   القانون عموماً
αναγνωριστική απόφασηdeclaratory judgment, declaratory ruling 
يوناني إلى أنجليزي   القانون عموماً
αναγνωριστική απόφαση σε βάρος ...decision finding an infringement on the part of ... 
يوناني إلى أنجليزي
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • البحث عن مصطلح
  • عروض العمل
  • منتديات
  • Multiple search