Translation glossary: Automotive

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 519
« Prev Next »
 
intercooler coolant drainukład spustu cieczy chłodzącej chłodnicy pow. doład. 
أنجليزي إلى بولندي
internal gear setsprzekładnie/pary kół zębatych o zazębieniu wewnętrznym 
أنجليزي إلى بولندي
jump startinguruchamianie za pomocą przewodów rozruchowych 
أنجليزي إلى بولندي
junge Fahrzeugesamochody prawie nowe (o małym przebiegu) 
ألماني إلى بولندي
just offtuż poza / tuż obok zakresu 
أنجليزي إلى بولندي
kadłub silnika vs. blok silnikaengine block 
بولندي إلى أنجليزي
kanał naprawczypit / garage pit 
بولندي إلى أنجليزي
Kastennadwozie zamknięte (furgon) 
ألماني إلى بولندي
Kastenwagenpanel van 
ألماني إلى أنجليزي
Kühlmittelnachlaufpraca wentylatora chłodnicy po wyłączeniu silnika 
ألماني إلى بولندي
keylessbez kluczyka / bezkluczowy 
أنجليزي إلى بولندي
Kick-downfunkcja kick-down 
ألماني إلى بولندي
kit will lower a maximum of just over 100mm.zestaw obniża prześwit maks. o 100 mm 
أنجليزي إلى بولندي
Kleinmotorradmotorower 
ألماني إلى بولندي
Klopfsensorczujnik spalania stukowego 
ألماني إلى بولندي
klosz lampy zespolonej tylnejrear lamp cluster lens 
بولندي إلى أنجليزي
Kombiestate car 
ألماني إلى أنجليزي
kompletacja (autobusu)specification (bus specification) 
بولندي إلى أنجليزي
koniowózhorsebox 
بولندي إلى أنجليزي
kontenerbox van 
بولندي إلى أنجليزي
kosz satelitówplanetary gear carrier 
بولندي إلى أنجليزي
kryte środki transportucovered transport/means of transportation 
بولندي إلى أنجليزي
książka obsługi pojazduvehicle/car service (log) book 
بولندي إلى أنجليزي
Kurvenlichtreflektor doświetlający zakręt 
ألماني إلى بولندي
Ladebordwand (LBW)tailift 
ألماني إلى أنجليزي
lampa obrysowamarker light 
بولندي إلى أنجليزي
landing gearnogi podporowe 
أنجليزي إلى بولندي
lawetabeavertail lorry/truck 
بولندي إلى أنجليزي
leżanka warsztatowaworkshop (roller) creeper 
بولندي إلى أنجليزي
Leerlaufgemischregulierungsschraubeidle mixture adjusting screw 
ألماني إلى أنجليزي
Leerlaufgemischregulierungsschraubeidle mixture adjusting screw 
ألماني إلى أنجليزي
lejek do kanistrapetrol (diesel) can spout 
بولندي إلى أنجليزي
LHD/RHD (left/right hand drive)LHD/RHD 
أنجليزي إلى بولندي
lift heightsstopnie podniesienia 
أنجليزي إلى بولندي
light 4x4 utility(lekki) SUV (samochód osobowo-terenowy) z napędem 4x4 
أنجليزي إلى بولندي
light duty enginesilnik małej mocy (ew. nieobciążony) 
أنجليزي إلى بولندي
lines are crossedpołączenia / przewody zamienione miejscami 
أنجليزي إلى بولندي
LIST (PRICE)cena sugerowana/cena salonowa/cena katalogowa (zalecana przez producenta)/cena mianowana 
أنجليزي إلى بولندي
listwamoulding 
بولندي إلى أنجليزي
listwa słupkadoor pillar moulding 
بولندي إلى أنجليزي
LKW GESCHL. KASTEN M. ISOLIERW.U.MASCH.KUEHL.Samochód dostawczy z nadwoziem zamkniętym izolowanym termicznie 
ألماني إلى بولندي
LM-Räderkoła z obręczami z lekkiego stopu 
ألماني إلى بولندي
load-apportioning valvekorektor siły hamowania 
أنجليزي إلى بولندي
load-haul-dump (vehicle)wóz odstawczy 
أنجليزي إلى بولندي
low-linemodel/wersja uboższa (o uboższym wyposażeniu) 
أنجليزي إلى بولندي
lower dash insulatordolny element izolujący deski rozdzielczej 
أنجليزي إلى بولندي
LTVolkswagen LT 
ألماني إلى بولندي
Luftgefedertewyposażone w zawieszenie pneumatyczne 
ألماني إلى بولندي
lugging the engineprzesilanie / "męczenie" silnika (na niskich obrotach) 
أنجليزي إلى بولندي
lumpiness (idle)nierównomierna praca (bieg jałowy) 
أنجليزي إلى بولندي
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • البحث عن مصطلح
  • عروض العمل
  • منتديات
  • Multiple search