Translation glossary: Doba

Creator:
doba (X)
doba (X)
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 119
Next »
 
"i've painted myself in a corner..."mi sono cacciato in un vicolo cieco 
أنجليزي إلى إيطالي
...tell me is the crack of the poolballs, neon buzzin'?dimmi che è lo schiocco delle palle da biliardo, lo scintillio delle luci al neon 
أنجليزي إلى إيطالي
accountcliente 
أنجليزي إلى إيطالي
against capital accountconto capitale 
أنجليزي إلى إيطالي
ahead ofprioritari rispetto a 
أنجليزي إلى إيطالي
and addresses concerns raisedrisponde alle riserve formulate/sollevate 
أنجليزي إلى إيطالي
Any evidence that my Trustees have made any paymentUna qualsiasi prova che i miei fiduciari hanno effettuato un pagamento 
أنجليزي إلى إيطالي
as conditions warrantsecondo le circostanze 
أنجليزي إلى إيطالي
assumes net-new or asset swap equipmentnell'ipotesi di una rete di server nuovi o di uno scambio di server 
أنجليزي إلى إيطالي
at all times relevantquando pertinente 
أنجليزي إلى إيطالي
average tangible shareholders' equitymedia del capitale netto tangibile 
أنجليزي إلى إيطالي
übermentormentore per eccellenza 
ألماني إلى إيطالي
based on his/her own unique financial...basate sulle disponibilità ed esigenze finanziarie personali 
أنجليزي إلى إيطالي
billing addressesindirizzi di fatturazione 
أنجليزي إلى إيطالي
blacked-up rangestufa/cucina annerita dal fumo 
أنجليزي إلى إيطالي
bobbing, chimingondeggianti, tintinnanti 
أنجليزي إلى إيطالي
bond expiry datedata di scadenza dell'obbligazione 
أنجليزي إلى إيطالي
BondingContratti di garanzia 
أنجليزي إلى إيطالي
bubbles and maskesistere in modo falsato 
أنجليزي إلى إيطالي
can be broken down into the growth in earningspuò attribuirsi/derivare in parte da all'aumento della redditività 
أنجليزي إلى إيطالي
case notesAccento sugli astucci/accessori 
أنجليزي إلى إيطالي
certificate of actionautorizzazione a procedere 
أنجليزي إلى إيطالي
Certificate of titlecertificato/documento di proprietà 
أنجليزي إلى إيطالي
charges lodgedprocedimenti in corso/carichi pendenti 
أنجليزي إلى إيطالي
Client Facing Rolesruoli a diretto contatto con il cliente 
أنجليزي إلى إيطالي
compact lawdiritto pattizio (o convenzionale) 
أنجليزي إلى إيطالي
compliance teamil team di compliance 
أنجليزي إلى إيطالي
consummation of a sale at closingrealizzazione della vendita alla chiusura 
أنجليزي إلى إيطالي
contracontropartita 
أنجليزي إلى إيطالي
Contract feecommissione sul contratto 
أنجليزي إلى إيطالي
conventionoccasione 
أنجليزي إلى إيطالي
copyright royaltiesroyalties sui copyright 
أنجليزي إلى إيطالي
curtained off to the side at receptiondietro le tende lungo un lato della reception 
أنجليزي إلى إيطالي
daredevilScavezzacollo 
أنجليزي إلى إيطالي
declaration satisfactiondeclaration of satisfaction 
أنجليزي إلى إيطالي
departed employeescoloro che hanno lasciato l'azienda 
أنجليزي إلى إيطالي
Development fee Agreementaccordo sulla remunerazione dell'attività di sviluppo/ricerca svolta 
أنجليزي إلى إيطالي
equity grantssussidi assistenziali (per mantenere il "minimo vitale") 
أنجليزي إلى إيطالي
extensive background checksrigorosi controlli 
أنجليزي إلى إيطالي
Finance PartyParte finanziatrice 
أنجليزي إلى إيطالي
fixed-price budgetsbudget a prezzo fisso 
أنجليزي إلى إيطالي
flat-slab constructionlastre di cemento armato 
أنجليزي إلى إيطالي
for purposes ofai sensi 
أنجليزي إلى إيطالي
for their appropriate actionadottare le misure necessarie 
أنجليزي إلى إيطالي
funded swapfunded swap 
أنجليزي إلى إيطالي
get every image off to a great startdai vita ad immagini destinate al successo 
أنجليزي إلى إيطالي
GiveawayOmaggi 
أنجليزي إلى إيطالي
go booksopuscoli 
أنجليزي إلى إيطالي
gross invoice amounttotale dell'importo fatturato 
أنجليزي إلى إيطالي
hidden assets and liabilitiespunti forti e punti deboli non identificati 
أنجليزي إلى إيطالي
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • البحث عن مصطلح
  • عروض العمل
  • منتديات
  • Multiple search