https://www.proz.com/personal-glossaries/24495-drmanu49-glossary?page=137&set_site_lang=ara

Translation glossary: Drmanu49 glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 6,801-6,850 of 7,093
« Prev Next »
 
une pointe du prelevementtip of exeresis or sampling 
فرنسي إلى أنجليزي
une prise de contrastecontrast enhancement 
فرنسي إلى أنجليزي
une sérieanother series of patients included in a study 
فرنسي إلى أنجليزي
une société de gestion santéHealthcare Management Company 
فرنسي إلى أنجليزي
une structure d’accueil spécialisée coordonne la mise au pointa dedicated/specialized unit coordinates/manages all aspects of treatment program 
فرنسي إلى أنجليزي
une surcharge lente delta diffuseincreased diffuse delta wave (slow wave) activity 
فرنسي إلى أنجليزي
une valeur généralement admisegenerally accepted value 
فرنسي إلى أنجليزي
unhealthfulmouvements dans une posture/position inadéquate 
أنجليزي إلى فرنسي
unidoseunidose 
فرنسي إلى أنجليزي
Unilateral and bilateral fixed and dilated pupilpupille dilatée et fixe unilatérale ou bilatérale 
أنجليزي إلى فرنسي
uninterestingTau significatif 
أنجليزي إلى فرنسي
uninterestingTaux non significatif 
أنجليزي إلى فرنسي
union des QEjunction of the upper and lower outer quadrants of the right breast 
فرنسي إلى أنجليزي
unit clerksecrétaire du service médical 
أنجليزي إلى فرنسي
unit clerksecrétaire du service médical 
أنجليزي إلى فرنسي
unit dosage formprésentation pharmaceutique en en doses unitaires 
أنجليزي إلى فرنسي
Unit failed self-diagnostic checkéchec de l'autodiagnostic de l'appareil/unité 
أنجليزي إلى فرنسي
Unité d'hospitalisation d'avalEmergency Department Short Stay Units 
فرنسي إلى أنجليزي
Unité SIDIntensive Care unit D Traumatology, Toxicology, and Neurosurgery 
فرنسي إلى أنجليزي
University Teaching and/or Academic focus hospitalEn France les CHU réunissent les deux 
أنجليزي إلى فرنسي
unmappednon cartographié 
أنجليزي إلى فرنسي
unmodified derivativesdérivés non modifiés 
أنجليزي إلى فرنسي
unresolved rejectionrejet inexpliqué (ou en cours) 
أنجليزي إلى فرنسي
Unrupturedanévrisme cérébral non rompu (ANR) 
أنجليزي إلى فرنسي
unsatisfactory outcomeau pronostic défavorable 
أنجليزي إلى فرنسي
until 3 years agojusqu'en 2015 ou... 
أنجليزي إلى فرنسي
unyielding dedicationdévouement/engagement tenace/constant/permanent/ sans relâche 
أنجليزي إلى فرنسي
UOMUnit of Measure / unité de mesure 
أنجليزي إلى فرنسي
UP1Emergency level 1 
فرنسي إلى أنجليزي
upfront or intervalchirurgie immédiate ou secondaire/retardée/d'interval 
أنجليزي إلى فرنسي
upper liplèvre supérieure 
أنجليزي إلى فرنسي
upper lip tiefrein de lèvre supérieure 
أنجليزي إلى فرنسي
upside downà l'envers 
أنجليزي إلى فرنسي
uptitrationescalade de dose (guidée) 
أنجليزي إلى فرنسي
Urgences H MédecineHospitalization in/admission to the medical emergency unit 
فرنسي إلى أنجليزي
urgences-mainemergency unit for hand surgery 
فرنسي إلى أنجليزي
urinary oxalate stoneslithiase urinaire oxalocalcique 
أنجليزي إلى فرنسي
urine D/Rcompte rendu (CR) ECBU 
أنجليزي إلى فرنسي
Uro-viscéralvisceral and urological surgery/visceral transplant surgery 
فرنسي إلى أنجليزي
US Guided FNAaspiration à l'aiguille fine guidée par échographie 
أنجليزي إلى فرنسي
US or VSVS erythrocyte sedimentation rate (ESR) 
فرنسي إلى أنجليزي
US Stone belt« ceinture de calculs rénaux » au sud des États-Unis 
أنجليزي إلى فرنسي
use there essential exploitationutilisent sur place... or typo for their "utilisents leurs données essenstielles... etc 
أنجليزي إلى فرنسي
Use/Usagesuivi de prescription, utilisation ou consommation médicamenteuse 
أنجليزي إلى فرنسي
useful index of neural maturationindice/indicateur de maturation neuronale fonctionnel 
أنجليزي إلى فرنسي
user serviceable partsAucune maintenance/intervention de l'utilisateur autorisée ou pas de pièces accessibles à l'utilisa 
أنجليزي إلى فرنسي
User Station Manufacturersfabricants de stations utilisateur 
أنجليزي إلى فرنسي
Using classic calcium scoreutilisant le score calcique usuel/classique 
أنجليزي إلى فرنسي
Using fingerpadsGant de désinfection/toilette pour chat dans ce cas 
أنجليزي إلى فرنسي
usT3ultrasound stage T3 as in endoscopic ultrasound miniprobe staging 
فرنسي إلى أنجليزي
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • البحث عن مصطلح
  • عروض العمل
  • منتديات
  • Multiple search