ProZ.com virtual conference for remote interpreters

Discover how to become a successful remote interpreter with ProZ.com’s remote interpreting conference!

Click for Full Participation

Translation glossary: Drmanu49 glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 7,093
« Prev Next »
 
Acanticoagulation 
francia - angol
AC/ECAC doxorubicine plus cyclophosphamide EC épirubicine plus cyclophosphamide 
angol - francia
Academic Foundations et English Language FoundationsBases scolaires fondamentales et fondements de la compétence en langues anglaise 
angol - francia
Academic Foundations et English Language FoundationsBases scolaires fondamentales et fondements de de la compétence en langues anglaise 
angol - francia
acathésieacathisia or akathisia 
francia - angol
ACCAssistant Chef de Clinique = Assistant Chief Resident 
francia - angol
accès de sommeil d'apparition soudaineSudden onset of sleep (SOS), sudden onset sleeping attacks/bouts 
francia - angol
accept toolingaccepte le ponçage /polissage/lustrage 
angol - francia
accessVoie d'accès 
angol - francia
Access HaloSystème de bras guidé pour la radiologie Access Halo 
angol - francia
access portsPorts d'accès (vasculaires) ou dispositifs d'accès (vasculaires) 
angol - francia
accessorized pre-filled syringe (APFS)seringue préremplie fournie avec un nécessaire/accessoires 
angol - francia
accomodate for near visionaccomoder la vision des objets rapprochés 
angol - francia
accomodative stresseffort d'accomodation 
angol - francia
Accompagnement de mort cérébraleMedical management following brain death 
francia - angol
accountabilitytraçabilité (de la gestion des) médicaments 
angol - francia
accounts in detail forqui prend en compte de façon détaillée 
angol - francia
accréditantgiving CME credits 
francia - angol
accumulateur tissulairegrowth enhancement (or increase rate of weight gain) 
francia - angol
accumulateur tissulairegrowth enhancement (or increased rate of weight gain) 
francia - angol
Accurate diagnosisdiagnostic précis/exact et précoce 
angol - francia
accurately calibrated vertical muffle furnacefour a moufle vertical, calibré avec précision 
angol - francia
accurately calibrated vertical muffle furnacefour a moufle vertical, calibré avec précision 
angol - francia
ACE cont'dace American College of Endocrinology (ne pas traduire), suite de la citation ou de la référence 
angol - francia
Acesulfame de potassiumAcesulfame potassium also known as Acesulfame K or Ace K 
francia - angol
ACFApersistent atrial fibrillation 
francia - angol
acharnement vaccinalexcessive vaccination / over-vaccination 
francia - angol
Achilléen(tendons) Achilles tendon 
francia - angol
acinarizationopacification rétrograde excessive des acinus(i) pancréatiques lors de l'injection de produit de contraste 
angol - francia
acknowledge pending messagesaccuser la réception des messages en attente 
angol - francia
acoustic decay artifactsArtéfacts acoustiques (de résorption ou réverbération) 
angol - francia
acquisition (dans ce contexte)capture 
angol - francia
acquisition from a growing number of ground-and in-situ based systems in GEOSStrès peu de temps après leur acquisition par un nombre croissant de satellites et de systèmes basés au sol et in-situ au sein 
angol - francia
acquisition from a growing number of ground-and in-situ based systems in GEOSStrès peu de temps après leur acquisition par un nombre croissant de satellites et de systèmes basés au sol et in-situ au sein 
angol - francia
ACRArrêt Cardio-Respiratoire CRA Cardiorespiratory arrest 
francia - angol
acropathie ulcéromutilanteulcero-mutilating acropathology/acropathies 
francia - angol
across indicationsà travers ou selon ses indications 
angol - francia
across indicationsà travers ou selon ses indications 
angol - francia
acrylic trayplateau acrylique (présentoirs) 
angol - francia
acrylic-like liquid (méthacrylate de méthyle)/mixeddurcissement par polymérisation du méthacrylate de méthyle aprés mélange 
angol - francia
ACSOS initiauxinitial observation of secondary brain insults of systemic origin (SBISOs) 
francia - angol
ACTpercutaneous transluminal coronary angioplasty (usually PTCA) 
francia - angol
ACT (ADBD)Point-of-care testing activated clotting time 
francia - angol
ACT Drill Extension (ACTDE)prolongateur de transfert ou du mandrin de foret de marque ACT™(ne pas traduire) 
angol - francia
act largely via enhancementagit en grande partie en amplifiant/augmentant la cascade de signalisation intracellulaire 
angol - francia
actemedical or surgical procedure 
francia - angol
acte (médical)Health Care (or nursing) procedure 
francia - angol
ACTE CCAM EXONERANTNO CHARGE FOR THIS CODED ACT 
francia - angol
Actes nomenclatures/ actes hors nomenclaturescoded or non-coded procedures/interventions/acts nomenclature code 
francia - angol
actif successoralavailable assets opposed to (succession) estate 
francia - angol
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search