Translation glossary: economics

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 351-400 of 2,487
« Prev Next »
 
Current costТекущая стоимость, текущие затраты 
أنجليزي إلى روسي
Current cost approachПодход, основанный на текущих затратах 
أنجليزي إلى روسي
Current cost methodМетод учета по текущим затратам 
أنجليزي إلى روسي
Current exchange rate methodМетод учета по текущему валютному курсу 
أنجليزي إلى روسي
Current expenditures (revenue expenditures)Текущие расходы 
أنجليزي إلى روسي
Current investmentКраткосрочная инвестиция 
أنجليزي إلى روسي
Current liabilitiesКраткосрочные обязательства 
أنجليزي إلى روسي
Current ratioКоэффициент текущей ликвидности 
أنجليزي إلى روسي
Current recovery valueТекущая восстановительная стоимость 
أنجليزي إلى روسي
Current service costСтоимость текущих услуг 
أنجليزي إلى روسي
Current taxТекущие налоговые платежи 
أنجليزي إلى روسي
Current valueТекущая стоимость 
أنجليزي إلى روسي
CurtailmentСеквестр пенсионного плана 
أنجليزي إلى روسي
CurtailmentСеквестр, ограничение, уменьшение 
أنجليزي إلى روسي
CustodianКастодиан, хранитель 
أنجليزي إلى روسي
CustodyОтветственное хранение 
أنجليزي إلى روسي
Cutoff (of financial year, of reporting period)Закрытие (финансового года, отчетного периода) 
أنجليزي إلى روسي
Damaged inventoriesПоврежденные запасы 
أنجليزي إلى روسي
DatabaseБаза данных 
أنجليزي إلى روسي
Date of acquisitionДата приобретения 
أنجليزي إلى روسي
Dealing securitiesДилинговые ценные бумаги 
أنجليزي إلى روسي
Debt instrumentsДолговые инструменты 
أنجليزي إلى روسي
Debt securitiesДолговые ценные бумаги 
أنجليزي إلى روسي
DebtorДебитор, должник 
أنجليزي إلى روسي
Decline curvesКривые падения (добычи) 
أنجليزي إلى روسي
Declining balance methodМетод уменьшаемого остатка (амортизация) 
أنجليزي إلى روسي
Decommissioning costsЗатраты на закрытие скважины 
أنجليزي إلى روسي
Decomposition (of the contract)Расчленение (договора) 
أنجليزي إلى روسي
Decrease in long-term loanУменьшение долгосрочных займов, кредитов 
أنجليزي إلى روسي
Deductible temporary differenceВычитаемая временная разница 
أنجليزي إلى روسي
Deferral and matchingОтсрочка и соответствие (соотнесение) 
أنجليزي إلى روسي
Deferral methodМетод отсрочки 
أنجليزي إلى روسي
Deferral modelМодель с отсроченной премией 
أنجليزي إلى روسي
Deferred annual accountingОтсроченная годовая финансовая отчетность 
أنجليزي إلى روسي
Deferred compensationОтсроченная компенсация 
أنجليزي إلى روسي
Deferred incomeОтложенная прибыль 
أنجليزي إلى روسي
Deferred paymentОтсроченный платеж 
أنجليزي إلى روسي
Deferred payment termsУсловия отсрочки платежа 
أنجليزي إلى روسي
Deferred revenueОтложенная выручка 
أنجليزي إلى روسي
Deferred taxОтложенный налог 
أنجليزي إلى روسي
Deferred tax assetОтложенные налоговые требования 
أنجليزي إلى روسي
Deferred tax expenseОтложенный расход по налогу 
أنجليزي إلى روسي
Deferred tax incomeОтложенное возмещение налога 
أنجليزي إلى روسي
Deferred tax liabilitiesОтложенные налоговые обязательства 
أنجليزي إلى روسي
Defined benefit liabilityОбязательство по пенсионному плану с установленными выплатами 
أنجليزي إلى روسي
Defined benefit obligation (present value of)(дисконтированная стоимость) обязательств по пенсионному плану с установленными 
أنجليزي إلى روسي
Defined benefit planПенсионный план с установленными выплатами 
أنجليزي إلى روسي
Defined contribution planПенсионный план с установленными взносами 
أنجليزي إلى روسي
Delay rentalsДополнительные арендные платежи собственнику при задержке начала работ 
أنجليزي إلى روسي
Demonstrably committedФормально обязанный 
أنجليزي إلى روسي
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • البحث عن مصطلح
  • عروض العمل
  • منتديات
  • Multiple search