Translation glossary: Refugees

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-78 of 78
« Prev
 
prima facie refugeesбеженцы, признанные таковыми по первым признакам 
أنجليزي إلى روسي
principle of non-refoulementпринцип отказа от обратной высылки 
أنجليزي إلى روسي
refoulementобратная высылка 
أنجليزي إلى روسي
refugeeбеженец 
أنجليزي إلى روسي
refugee lawправо, касающееся беженцев 
أنجليزي إلى روسي
refugee status determination proceduresпроцедуры определения статуса беженца 
أنجليزي إلى روسي
refugees sur placeбеженцы "на месте" 
أنجليزي إلى روسي
regional refugee instrumentsрегиональные документы о беженцах 
أنجليزي إلى روسي
reintegrationреинтеграция 
أنجليزي إلى روسي
rejection at the borderотказ в пропуске через границу 
أنجليزي إلى روسي
resettlementпереселение 
أنجليزي إلى روسي
resettlement countryстрана переселения 
أنجليزي إلى روسي
self-relianceсамообеспечение 
أنجليزي إلى روسي
separated childrenдети, разлученные с родителями 
أنجليزي إلى روسي
sexual and gender-based violence (SGBV)сексуальное и связанное с полом насилие (ССПН) 
أنجليزي إلى روسي
social groupсоциальная группа 
أنجليزي إلى روسي
standards of treatmentстандарты обращения 
أنجليزي إلى روسي
stateless personлицо без гражданства 
أنجليزي إلى روسي
statelessnessбезгражданство 
أنجليزي إلى روسي
Statute of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR Statute)Устав Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (Устав УВКБ ООН) 
أنجليزي إلى روسي
temporary protectionвременная защита 
أنجليزي إلى روسي
tracingрозыск 
أنجليزي إلى روسي
treatyдоговор 
أنجليزي إلى روسي
unaccompanied childrenнесопровождаемые дети 
أنجليزي إلى روسي
UNHCRУВКБ ООН 
أنجليزي إلى روسي
UNHCR mandateмандат УВКБ ООН 
أنجليزي إلى روسي
voluntary repatriationдобровольная репатриация 
أنجليزي إلى روسي
well-founded fear of persecutionвполне обоснованные опасения преследований 
أنجليزي إلى روسي
« Prev
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • البحث عن مصطلح
  • عروض العمل
  • منتديات
  • Multiple search