Translation glossary: Economics AR- EN-FR

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-37 of 37
 
Actual budget deficit/le déficit budgétaire effectif/ réelالعجز الفعلي للموازنة 
أنجليزي إلى عربي
Administrative lag /le retard administratifالتأخر الإداري 
أنجليزي إلى عربي
aggregate expenditure/dépenses globalesالإنفاق الكلي 
أنجليزي إلى عربي
Aggregate output/Le rendement globalالناتج الكلي 
أنجليزي إلى عربي
Automatic stabilizer/le stabilisateur automatiqueعامل الاستقرار التلقائي 
أنجليزي إلى عربي
balanced budget multiplier/les effets multiplicateurs d'un budgetمضاعف الميزانية المتوازنة 
أنجليزي إلى عربي
budget deficit /Déficit budgétaireعجز الموازنة 
أنجليزي إلى عربي
contractionary fiscal policy/ politique fiscale restrictiveسياسة مالية انكماشية 
أنجليزي إلى عربي
crowding-out effect /L'effet d'éviction financière (CROWDING-OUT)أثر المزاحمة 
أنجليزي إلى عربي
Debt/la créanceالدين 
أنجليزي إلى عربي
Depression /dépressionالكساد الاقتصادي 
أنجليزي إلى عربي
Economic indicators/les indicateurs économiquesالمؤشرات الاقتصادية 
أنجليزي إلى عربي
Economic stability/la stabilité économiqueالاستقرار الاقتصادي 
أنجليزي إلى عربي
Employment Act/l'Acte d'Emploiقانون العمالة 
أنجليزي إلى عربي
Expansionary Fiscal Policy /la Politique budgétaire expansionnisteسياسية مالية توسعية 
أنجليزي إلى عربي
fiscal drag/le frein fiscalعبء مالي 
أنجليزي إلى عربي
Fiscal policy lags/délais/retards de la politique budgétaireتباطؤ/ تأخر السياسة المالية 
أنجليزي إلى عربي
Full-employment/Plein-emploiالعمالة الكاملة 
أنجليزي إلى عربي
Index of leading indicators/L'index de principaux indicateursمؤشر المؤشرات الرئيسية 
أنجليزي إلى عربي
Injection /injectionالحقن 
أنجليزي إلى عربي
Interest rates/Les taux d'intérêtأسعار الفائدة 
أنجليزي إلى عربي
leakage /fuiteالتسرب 
أنجليزي إلى عربي
one-time increase/hausse non récurrenteزيادة غير متكررة 
أنجليزي إلى عربي
Operational lag /Le retard opérationnelالتأخر العملياتي 
أنجليزي إلى عربي
output/le rendementالناتج 
أنجليزي إلى عربي
recession/la récessionركود 
أنجليزي إلى عربي
Recognition lag/Le retard d'identificationالإدراك المتأخر 
أنجليزي إلى عربي
Recovery /redressement/ rétablissementالانتعاش الاقتصادي 
أنجليزي إلى عربي
stock market crash /krach boursierانهيار سوق الأوراق المالية 
أنجليزي إلى عربي
Supply Side Economics /L'économie de l'offre /Supply Sideاقتصاديات العرض 
أنجليزي إلى عربي
tax changes/Les réformes-modifications fiscalesالتعديلات الضريبية 
أنجليزي إلى عربي
Tax cuts/réduction d'impôt / diminution d'impôtالتخفيضات الضريبية 
أنجليزي إلى عربي
tax revenue/les recettes fiscalesالإيرادات الضريبية 
أنجليزي إلى عربي
tax surcharge /la majoration d‘impôtضريبة إضافية 
أنجليزي إلى عربي
Treasury /la trésorerieالخزانة 
أنجليزي إلى عربي
unemployment benefits/les allocations chômage/prestations de chômageإعانات البطالة 
أنجليزي إلى عربي
unemployment compensation/l’indemnisation de chômageتعويضات عن البطالة 
أنجليزي إلى عربي
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • البحث عن مصطلح
  • عروض العمل
  • منتديات
  • Multiple search