Translation glossary: ENG-SRC Transportation • Превоз

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 1,764
« Prev Next »
 
accommodateсмјестити, примити, опслужити 
أنجليزي إلى صربي
accommodationсмјештај, услуга 
أنجليزي إلى صربي
accommodation roadпут са посебном намјеном 
أنجليزي إلى صربي
achieved availabilityдостигнута (постигнута) готовост 
أنجليزي إلى صربي
acoustic barrier; noise barrierбаријера за заштиту од буке 
أنجليزي إلى صربي
actuated controller assemblyконтролер (управљачки уређај сигнала) чији рад зависи од тренутне саобраћајне ситуације 
أنجليزي إلى صربي
actuationпобуђивање детектора, иницирање на детектору, најава на детектору 
أنجليزي إلى صربي
adaptabilityприлагодљивост 
أنجليزي إلى صربي
adaptability of transportприлагодљивост транспорта 
أنجليزي إلى صربي
addressадреса 
أنجليزي إلى صربي
addressingадресирање 
أنجليزي إلى صربي
adequate pedestrian gapинтервал слијеђења између два возила који пјешак процјењује безбједним за прелазак коловоза 
أنجليزي إلى صربي
adhesionприањање, адхезија 
أنجليزي إلى صربي
adhesion coefficientкоефицијент приањања 
أنجليزي إلى صربي
adhesiveвезиво (битуменско) 
أنجليزي إلى صربي
adhesive forceсила приањања 
أنجليزي إلى صربي
adjacent propertiesоколно земљиште 
أنجليزي إلى صربي
admissible rateдозвољена грешка 
أنجليزي إلى صربي
advanced green / leading green1. претпаљење сигнала 2. сјечена фаза на почетку, давање зеленог свјетла појединим токовима возила на почетку фазе 
أنجليزي إلى صربي
advanced ignitionраније паљење, претпаљење 
أنجليزي إلى صربي
adverse grade / unfavourable gradeуспон (пута) 
أنجليزي إلى صربي
aerated concreteлаки бетон, аеризовани бетон, пјенасти бетон 
أنجليزي إلى صربي
aerial tramwayжичара 
أنجليزي إلى صربي
aerodynamic linkуправљачка спона, подужна спона 
أنجليزي إلى صربي
aerotrainаеровоз 
أنجليزي إلى صربي
air cleanerпречистач ваздуха 
أنجليزي إلى صربي
air coolingваздушно хлађење 
أنجليزي إلى صربي
air filterпречистач ваздуха 
أنجليزي إلى صربي
air limousineвозило мањег капацитета од аутобуса (комби возило, минибус и сл.) које служи за јавни превоз путника од аеродрома до одредишне тачке у граду 
أنجليزي إلى صربي
air lockваздушни чеп 
أنجليزي إلى صربي
air pollution emissionемисија загађивача ваздуха 
أنجليزي إلى صربي
air pressure brakeваздушна кочница, пнеуматски кочни систем 
أنجليزي إلى صربي
aisleпролаз 
أنجليزي إلى صربي
alcohol screening device (ASD)уређај за лако и брзо откривање алкохолисаности возача 
أنجليزي إلى صربي
alightискрцати се 
أنجليزي إلى صربي
alighting accidentсаобраћајна незгода која настаје приликом изласка путника из возила 
أنجليزي إلى صربي
alignтрасирати 
أنجليزي إلى صربي
alignment chartномограм 
أنجليزي إلى صربي
alignment, alinementгеометријско пружање трасе 
أنجليزي إلى صربي
all-in aggregateприродна мјешавина агрегата 
أنجليزي إلى صربي
all-or-nothing assignmentтехника расподјеле путовања „све или ништа“ 
أنجليزي إلى صربي
alleyинтразонска саобраћајница за прилаз објектима 
أنجليزي إلى صربي
alleywayпролаз 
أنجليزي إلى صربي
allocable costsстварни трошкови 
أنجليزي إلى صربي
allowable gapинтервал најаве, међузелени интервал, вријеме између две конфликтне фазе рада свјетлосних сигнала 
أنجليزي إلى صربي
allowable loadдозвољено оптерећење 
أنجليزي إلى صربي
allowance for damageнакнада штете 
أنجليزي إلى صربي
allowance for riskнакнада за ризик 
أنجليزي إلى صربي
alphanumeric displayалфанумерик, скуп словних нумеричких и специјалних знакова за представљање података 
أنجليزي إلى صربي
amberжуто свјетло 
أنجليزي إلى صربي
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • البحث عن مصطلح
  • عروض العمل
  • منتديات
  • Multiple search