https://www.proz.com/personal-glossaries/80911-rebelojunior-en-pt-manufacturing&set_site_lang=ara

Translation glossary: RebeloJunior-EN-PT-Manufacturing

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 71
Next »
 
"pressure treated" and "heat treated"tratada por pressão e tratada por calor 
أنجليزي إلى برتغالي
5 stand Semi-automatic Cross-country milllaminador contínuo semiautomático de 5 gaiolas 
أنجليزي إلى برتغالي
advance timingsincronização do avanço 
أنجليزي إلى برتغالي
aproncalha articulada (ou tablier - para tornos) 
أنجليزي إلى برتغالي
aproncalha articulada (ou tablier - para tornos) 
أنجليزي إلى برتغالي
aproncalha articulada (ou tablier - para tornos) 
أنجليزي إلى برتغالي
aproncalha articulada (ou tablier - para tornos) 
أنجليزي إلى برتغالي
assetativo 
أنجليزي إلى برتغالي
audio jack and audio jack cableconector de áudio e cabo conector de áudio 
أنجليزي إلى برتغالي
birth grantauxílio-natalidade 
أنجليزي إلى برتغالي
chucker chuck positionposição do mandril na mandriladora 
أنجليزي إلى برتغالي
clay targetalvo de argila 
أنجليزي إلى برتغالي
compactor workholderporta-peças (ou fixador de peças) do compactador 
أنجليزي إلى برتغالي
day care center aidauxílio creche 
أنجليزي إلى برتغالي
disability retirementaposentadoria por doença ou acidente 
أنجليزي إلى برتغالي
Doffingemenda e troca de bobina 
أنجليزي إلى برتغالي
Dump-backretorno 
أنجليزي إلى برتغالي
eight couple blanket-to-blanket towerstorres de impressão blanqueta/blanqueta (ou blanqueta dupla) com 8 corpos de impressão 
أنجليزي إلى برتغالي
EU large arable farmer and contractor focusfoco em grandes agricultores (ou produtores) e contratantes (empreiteiros) da UE 
أنجليزي إلى برتغالي
funeral grantauxílio-funeral 
أنجليزي إلى برتغالي
harsh screech of metalsom (ruído) áspero de metal 
أنجليزي إلى برتغالي
harsh screech of metalsom (ruído) áspero de metal 
أنجليزي إلى برتغالي
harsh screech of metalsom (ruído) áspero de metal 
أنجليزي إلى برتغالي
hazardous activities additional remunerationadicional por periculosidade 
أنجليزي إلى برتغالي
hireadmitir pessoal 
أنجليزي إلى برتغالي
Home Switchinterruptor de posição inicial (ou home) 
أنجليزي إلى برتغالي
in bulka granel 
أنجليزي إلى برتغالي
In the event the Acquired Operations self-manufactures its...Caso fabrique (produza) suas próprias necessidades de... (necessidades de suprimento próprio) 
أنجليزي إلى برتغالي
joint auditauditoria em conjunto (feita por mais de uma firma de auditoria, com um só parecer) 
أنجليزي إلى برتغالي
length of service additionaladicional por tempo de serviço 
أنجليزي إلى برتغالي
license agreementacordo de licença (de fabricação) 
أنجليزي إلى برتغالي
Load PipeLinhas de carregamento 
أنجليزي إلى برتغالي
load rack(s)plataforma(s) ou rack(s) de carregamento 
أنجليزي إلى برتغالي
Manifold Mounting Plateplaca (ou chapa) de montagem (ou fixação) do manifold (ou coletor) 
أنجليزي إلى برتغالي
Manifold Mounting Plateplaca (ou chapa) de montagem (ou fixação) do manifold (ou coletor) 
أنجليزي إلى برتغالي
Manifold Mounting Plateplaca (ou chapa) de montagem (ou fixação) do manifold (ou coletor) 
أنجليزي إلى برتغالي
manifolded high-pressure bullet tankstanques cilíndricos de alta-pressão alimentados por manifold 
أنجليزي إلى برتغالي
maternity assistanceauxílio-maternidade 
أنجليزي إلى برتغالي
min rev pumpRPM minimo da bomba 
أنجليزي إلى برتغالي
Mounting Frame Assemblyconjunto da estrutura (ou quadro ou chassis) de montagem (ou de fixação) 
أنجليزي إلى برتغالي
MULTI-LOCK HASPferrolho ou fecho multibloqueio 
أنجليزي إلى برتغالي
night additionaladicional noturno 
أنجليزي إلى برتغالي
open heelssandálias abertas ou calçados abertos 
أنجليزي إلى برتغالي
ownership of, title to and risk of loss for Cans will transfera propriedade, a cessão e o risco de perda das latas serão transferidos para 
أنجليزي إلى برتغالي
package (v) (n)acondicionar (v); acondicionamento (s) 
أنجليزي إلى برتغالي
performance evaluation, performance appraisalavaliação de desempenho 
أنجليزي إلى برتغالي
pick-by-voiceseleção (ou orientada) por voz ou pick-by-voice 
أنجليزي إلى برتغالي
plant on standplanta inoperante (ou em modo de espera) 
أنجليزي إلى برتغالي
plastic writing implementsmateriais (implementos ou utensílios) plásticos para escrita 
أنجليزي إلى برتغالي
pledged assetativo cedido em garantia 
أنجليزي إلى برتغالي
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • البحث عن مصطلح
  • عروض العمل
  • منتديات
  • Multiple search