Translation glossary: Bus/Financial - Business/Commerce (general)

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1,101-1,150 of 1,289
« Prev Next »
 
umowa przelewu na zabezpieczenie praw z dokumentówagreement on security assignment of rights arising from the documents 
بولندي إلى أنجليزي
umowa właściwathe main body of the agreement 
بولندي إلى أنجليزي
uncapped realisation feenieograniczona opłata z tytułu sprzedaży aktywów 
أنجليزي إلى بولندي
underwriting departmentdział ubezpieczenia//wystawiania polis ubezpieczeniowych 
أنجليزي إلى بولندي
unestablished research staffpersonel badawczy kontraktowy/badacze kontraktowi 
أنجليزي إلى بولندي
Unified Transfer Document (UTD)uniwersalny dokument przelewu 
أنجليزي إلى بولندي
units shipped per dollar soldliczba wysłanych jednostek/sztuk na dolar sprzedaży 
أنجليزي إلى بولندي
unloading windowsokna/ramy czasowe dla rozładunku 
أنجليزي إلى بولندي
unpresented checkczek nieprzedstawiony do zaplaty 
أنجليزي إلى بولندي
upfit orderzamówienie zgodne z wymaganiami klienta/zamówienie na modernizację 
أنجليزي إلى بولندي
upsideszanse rozwoju zawodowego/kariery 
أنجليزي إلى بولندي
upside kicker entitlementsuprawnienia do dodatkowego kopniaka (dodatkowej premii) 
أنجليزي إلى بولندي
upward restatementprzeszacowanie z tytułu X milionowego wzrostu zysku operacyjnego 
أنجليزي إلى بولندي
uruchomić kredyt inwestycyjnyfor the disbursement of the investment loan/for the purpose of disbursing the investment loan 
بولندي إلى أنجليزي
usługa dostępna mobilnieservice accessible via mobile devices 
بولندي إلى أنجليزي
Ustawa ... o ułatwieniu wykonywania działalności gospodarczejAct on Removing Barriers to Business Activity 
بولندي إلى أنجليزي
utility gridsieć elektroenergetyczna 
أنجليزي إلى بولندي
utility-based strategiesstategie w oparciu o przedsiębiorstwa użyteczności publicznej 
أنجليزي إلى بولندي
uwolnić komunikatrelease the message for general distribution/approve the announcement/message/... for release 
بولندي إلى أنجليزي
uznaje się takżeA is also considered a B 
بولندي إلى أنجليزي
Value addedwartość dodana 
أنجليزي إلى بولندي
value date-identical / value date-compliantidentyczna wartość daty dziennego zbilansowana rachunków/zgodna wartości daty... 
أنجليزي إلى بولندي
value for unitswycena wartości jednostek uczestnictwa 
أنجليزي إلى بولندي
value for unitswycena wartości jednostek uczestnictwa 
أنجليزي إلى بولندي
value leversdźwignie wartości 
أنجليزي إلى بولندي
Value Selling Funnellejek sprzedaży wartości dodanej 
أنجليزي إلى بولندي
value workstream vs. enabling workstreamstrumień pracy przynoszący wartość spółce vs. umożliwiający funkcjonowanie spółki 
أنجليزي إلى بولندي
van sales driversprzedawca obwoźny (z furgonetki) 
أنجليزي إلى بولندي
VAT - Skategoria usług S 
أنجليزي إلى بولندي
Vaulted cardkarta kredytowa z danymi przechowanymi w bezpiecznym skarbcu 
أنجليزي إلى بولندي
VC partnerpartner venture capital/kapitał venture 
أنجليزي إلى بولندي
Vehicle receipt process in the Retail Concept environmentproces odbioru pojazdów w środowisku Retail Concept (koncepcja handlu detalicznego) 
أنجليزي إلى بولندي
vesting annuity marketrynek rent dożywotnich odroczonych 
أنجليزي إلى بولندي
via the gridswedług hormonogramu pracy/grafiku pracy 
أنجليزي إلى بولندي
w ciężar rachunku w walucie: PLNdebit the currency account (in the amount): PLN 
بولندي إلى أنجليزي
w które warto zainwestować.who are "blue-chip" prospects 
بولندي إلى أنجليزي
w miejscu (w/m)at same address/internal mail 
بولندي إلى أنجليزي
w warunkach produkcji przedsiębiorstwa X.company's X production environment 
بولندي إلى أنجليزي
w wysokości kwoty ujemnej dwucyfrowejin a two-digit negative amount 
بولندي إلى أنجليزي
wahania zmiennościvolatility 
بولندي إلى أنجليزي
waiver filing authorization codekod autoryzacji na złożenie wniosku na zwolnienie z wymogu 
أنجليزي إلى بولندي
walking surfacepowierzchnia do chodzenia 
أنجليزي إلى بولندي
warehouse clubsklep magazynowy dostępny na zasadzie przywileju członkowskiego. 
أنجليزي إلى بولندي
wartość przyczynieniaamount of contributory negligence 
بولندي إلى أنجليزي
water neutralityzrównoważone zużycie wody/zrównoważone zarządzanie zasobami wodnymi 
أنجليزي إلى بولندي
wave managementgrupowanie zleceń magazynowych (ang. wave management) 
أنجليزي إلى بولندي
władam dobrze językiem angielskimFluent in English (read, write, and speak) 
بولندي إلى أنجليزي
władztwo planistyczneplanning self-governance/autonomous planning authority/powers of planning autonomy 
بولندي إلى أنجليزي
węzeł odbiorureceiving station (for the regional installation for municipal waste treatment) 
بولندي إلى أنجليزي
we are all about the art of strategyjesteśmy całkowicie oddani do sztuki strategii/całkowicie oddajemy się sztuce strategii 
أنجليزي إلى بولندي
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • البحث عن مصطلح
  • عروض العمل
  • منتديات
  • Multiple search