 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More بولندي إلى أنجليزي translators and interpreters » |
| |  Anna Król
Translator & subtitler | التاريخ, البيئة وعلم البيئة, التغذية, علم الوراثة, علم النفس, التربية والتعليم \ علم أصول التدريس, الموارد البشرية, الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة, عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات, اللغات العامية, التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة, الشعر والأدب, اللغويات, الاقتصاد, الإدارة, وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة, الطهي \ علم الطبخ, الأقمشة \ الملابس \ الأزياء, مستحضرات التجميل، الجمال, القانون عموماً, الدين, الشهادات، التراخيص، السير الذاتية, المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي, الأعمال\التجارة عموما, السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما, علوم عامة, الطب العام, الطب: علم أمراض القلب, الطب: الرعاية الصحية, الإنترنت، التجارة الإلكترونية, التسويق \ أبحاث التسويق, العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ, حكومي \علم السياسة, الصحافة ... | Polish
بولندا | 12 points
بولندي إلى أنجليزي |  | Amy Hillam
Native English medical translator | medical, clinical trial, pharmaceutical, translator, proofreader, native English, French, German, Italian, Polish ... | English
المملكة المتحدة | 4 points
بولندي إلى أنجليزي | | | EI1
EN-PL & DE-PL | LEG & MED | ATA 279966 | , القانون عموماً, القانون: العقود, القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية, العلوم المالية عموماً, الأعمال\التجارة عموما, المحاسبة, الحاسوب: البرمجيات, الطب العام, الطب: طب الأسنان ... | Polish
بولندا | 4 points
بولندي إلى أنجليزي | | | Octavio Fajardo | subtitles, spanish, captions, English ... | English/Spanish
الولايات المتحدة | 0 points
بولندي إلى أنجليزي | | | Tom Dixon
Sport and finance specialist | , الرياضة \ اللياقة البدنية \ الاستجمام, العلوم المالية عموماً, التسويق \ أبحاث التسويق, السياحة والسفر, النقل \ وسائط النقل \ الشحن, التربية والتعليم \ علم أصول التدريس, الاستثمار \ السندات ... | English
المملكة المتحدة | 0 points
بولندي إلى أنجليزي | | | Rob Myatt
Legal, ESG and literary specialist | English, English native, german, danish, swedish, russian, scandinavian, legal, mr, Market Research, marketing, translator, localisation, localization, editor, editing, proofreader, proofreading, finance, financial, contract, contracts, style, patent, professional, technology, languages, linguistics, literature, literary, translation ... | English
المملكة المتحدة | 0 points
بولندي إلى أنجليزي | | | Paweł Goliński
I specialize in tech and legal texts | المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي, القانون: العقود, القانون عموماً, الاقتصاد, اللغويات, الإدارة, التغذية, علم النفس, علوم عامة, الأعمال\التجارة عموما, العلوم المالية عموماً, التأمين, الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة, السياحة والسفر, الطهي \ علم الطبخ, الأغذية ومنتجات الألبان, الأثاث \ المعدات المنزلية, الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار, عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات, حكومي \علم السياسة, التاريخ, الموسيقى, أخرى, الدين, الصحافة, الشعر والأدب, العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ, الطب العام, السيارات \ المركبات والشاحنات, الأقمشة \ الملابس \ الأزياء, الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم, الإنشاء \ الهندسة المدنية, الإلكترونيات \ هندسة الإلكترونيات, الهندسة عموماً, الصناعة, الإنترنت، التجارة الإلكترونية, علم الميكانيك \ الهندسة الميكانيكية, وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة, العلوم العسكرية \ الدفاع, النقل \ وسائط النقل \ الشحن ... | Polish
بولندا | 0 points
بولندي إلى أنجليزي | | | Michał Mleczko
17 yrs marketing, contracts, books, docs | Polish to English, English to Polish, Spanish to English, Spanish to Polish, Portuguese to English, marketing translation, contract translation, document translation, book translation, technical translation, website translation, literature translation, social sciences translation, social worker report translation, medical report translation, catalogue translation, academic translation, product catalogue translation, handbook translation, guidebook translation, transcreation, copywriting ... | English
بولندا | 0 points
بولندي إلى أنجليزي | | | Justyna Fajkowska
Over 11 years of professional experience | Polish, English, italian, translation, translator, interpreting, interpreter ... | Polish
المملكة المتحدة | 0 points
بولندي إلى أنجليزي | | | Gabriela Wasilewska
Creativity and adequacy | الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار, القانون عموماً, تكنولوجيا المعلومات, الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة, الإلكترونيات \ هندسة الإلكترونيات, الطباعة والنشر, الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم, عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات, حكومي \علم السياسة, التاريخ, المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي, بيع التجزئة, الرياضة \ اللياقة البدنية \ الاستجمام, الصحافة, الطهي \ علم الطبخ, التربية والتعليم \ علم أصول التدريس, الحاسوب: البرمجيات, الحاسوب: الأنظمة، الشبكات, السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما, التسويق \ أبحاث التسويق, الإنترنت، التجارة الإلكترونية, مستحضرات التجميل، الجمال, اللغويات, وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة, السياحة والسفر, الموسيقى, الأقمشة \ الملابس \ الأزياء, التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة ... | Polish
بولندا | 0 points
بولندي إلى أنجليزي | | | Michal Skoczynski
Flawless medical, technical and legal | القانون عموماً, القانون: الضرائب والجمارك, براءات الاختراع, علم الأحياء- التكنولوجي و الكيميائي و المجهري, علم النبات, الكيمياء؛ علم الكيمياء/الهندسة الكيميائية, الإلكترونيات \ هندسة الإلكترونيات, الطاقة \ توليد الكهرباء, البيئة وعلم البيئة, الإدارة, الهندسة النووية\العلوم, علوم عامة, النقل \ وسائط النقل \ الشحن, علم الوراثة, المحاسبة, الأعمال\التجارة عموما, الاقتصاد, العلوم المالية عموماً, الموارد البشرية, التأمين, الإنترنت، التجارة الإلكترونية, الاستثمار \ السندات, العقارات, بيع التجزئة, الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة, التسويق \ أبحاث التسويق, وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة, أخرى, السيارات \ المركبات والشاحنات, الفضاء الجوي \ الملاحة الجوية \ الفضاء, الطب: علم أمراض القلب, الطب: طب الأسنان, الطب: علم الأدوية, المعدات الطبية, الطب: الرعاية الصحية, الطب العام, التغذية, المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي, القانون: العقود, القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية ... | Polish
بولندا | 0 points
بولندي إلى أنجليزي | | | Dorota Kańska-Pełka
Warsaw University Certified Translator | English-Polish translations, Polish-English translations, specialized medical translations, tłumacz medyczny, tłumaczenia medyczne, tłumaczenia polsko-angielskie, angielsko-polskie tłumaczenia medyczne, specjalistyczne tłumaczenia medyczne, terminologia medyczna, medical terminology ... | Polish
بولندا | 0 points
بولندي إلى أنجليزي | | | Marta ŻYTO
Life Science Translator EN>PL/Biologist | Life Science, biology, biochemistry, microbiology, chemistry, chromatography, laboratory equipment, manuals, vacuum pump, vacuum controller, balance, pipette, freezer, water purification system, CO2 incubator, cell counter, microbiology air sampler, biocide, certificate of analysis, CE declaration, specification sheet, translator, Polish, English, IVD kits, in vitro diagnostics, chemicals, biochemicals, biocides, Quality Management System, SOP, ... | Polish
بولندا | 0 points
بولندي إلى أنجليزي | | | Patrycja Amanowicz
6 years, medical and pharmaceutical | English, Polish, translation, nutrition, medical, pharmaceutical, supplements, healthcare, health, professional ... | Polish
الولايات المتحدة | 0 points
بولندي إلى أنجليزي | | | Agata Raczyńska
Literature, psychology, religion, genera | , الشعر والأدب, الدين, السياحة والسفر, السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما, علم النفس, العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ ... | Polish
بولندا | 0 points
بولندي إلى أنجليزي | | | Roman Lososovskij
Interpreter Translator Teacher Linguist | الصحافة, الأغذية ومنتجات الألبان, الزراعة, المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي, السياحة والسفر, الجغرافيا, الدين, السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما, اللغات العامية, الأسماء الشخصية وأسماء الشركات, التربية والتعليم \ علم أصول التدريس, الرياضة \ اللياقة البدنية \ الاستجمام, حكومي \علم السياسة, عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات, الطهي \ علم الطبخ, الأعمال\التجارة عموما, البيئة وعلم البيئة, الإنترنت، التجارة الإلكترونية, التاريخ, العقارات ... | English
المملكة المتحدة | 0 points
بولندي إلى أنجليزي | | | Alexandra Swigon
Environment, economics, religion | Polish, environment, economics, religion, folklore, song translation, localization, literary translation, general finance, ... | English
الولايات المتحدة | 0 points
بولندي إلى أنجليزي | | | Dmytro Tiurin
Native in 3 Languages translator pro | English, Polish, Ukrainian, Russian, Translator, Web Localization, Medical Translation, Technical Translation, Educational Translation, Business Translation, Multilingual, Language Proficiency, Localization Services, Linguistic Expertise, Professional Translation, Language Specialist, Document Translation, Certified Translator, Interpreting Services, Transcription, Language Support, Industry Knowledge, Cultural Adaptation, Proofreading, Language Services, Multilingual Solutions, Language Pairs, Language Fluency, Language Consulting, Language Proficiency Testing, Translation Quality Assurance, Project Management, Language Localization, Bilingual Communication, Language Project, Translation Expert, Language Skills. ... | Polish/Ukrainian
أوكرانيا | 0 points
بولندي إلى أنجليزي | | | Marcel Machalski
German native | marketing, IT, medical | Polish, german, English, finance, economy, marketing, information technology, medical, deusch, polnisch, englisch, fürth, nürnberg, erlangen, finanzen, wirtschaft, medizin ... | German
ألمانيا | 0 points
بولندي إلى أنجليزي | | | Joanna Gołąb
Translator/Subtitler ENG-POL-SPA | مستحضرات التجميل، الجمال, التربية والتعليم \ علم أصول التدريس, التاريخ, الدين, الأعمال\التجارة عموما, الإنترنت، التجارة الإلكترونية, بيع التجزئة, الهندسة عموماً, وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة, التسويق \ أبحاث التسويق, الصناعة, تكنولوجيا المعلومات, الطباعة والنشر, الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم, الطب: علم أمراض القلب, فن العمارة, الشعر والأدب, الموسيقى, الطب: علم الأدوية, المعدات الطبية, العلوم المالية عموماً, علم الإنسان, الفلسفة, العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ, الرياضة \ اللياقة البدنية \ الاستجمام, الأقمشة \ الملابس \ الأزياء, الصحافة, عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات, التراث الشعبي, الموارد البشرية, الطهي \ علم الطبخ, اللغويات, الطب: طب الأسنان, الطب: الرعاية الصحية, الطب العام, علم النفس, القانون: العقود, الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة, السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما, السياحة والسفر ... | Polish
أسبانيا | 0 points
بولندي إلى أنجليزي | | | Kasia Nowak
Translator & interpreter - PL, RU, EN | translator, interpreter, Polish, English, Russian ... | Polish
المملكة المتحدة | 0 points
بولندي إلى أنجليزي | | | Mateusz Korbel
Legal/Medical Translator DPSI, NRPSI | Polish, English, interpreting, translation, interpreter, translator, subtitling, legal translation, medical translation, legal interpretation, medical interpretation, certified, police, court, medicine, law, polski, angielski, tłumaczenia ustne, tłumaczenia pisemne, tłumaczenie, tłumacz, napisy do filmu, tłumaczenie w sektorze prawnym, tłumaczenie medyczne, poświadczone, policja, sąd, medycyna, NRPSI, prawo ... | Polish
المملكة المتحدة | 0 points
بولندي إلى أنجليزي | | | S Lipiec-Qualls
MA English, Native Polish living in US | Polish, translator, marketing, research, education, music, travel, business ... | Polish
الولايات المتحدة | 0 points
بولندي إلى أنجليزي | | | Gabriela Rivera
11 years of experience | وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة, الموسيقى, الأسماء الشخصية وأسماء الشركات, المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي, الطهي \ علم الطبخ, الموارد البشرية, الإدارة, العقارات, النقل \ وسائط النقل \ الشحن, الإنترنت، التجارة الإلكترونية, الطباعة والنشر, بيع التجزئة, الزراعة, الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم, التربية والتعليم \ علم أصول التدريس, البيئة وعلم البيئة, الأغذية ومنتجات الألبان, عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات, الجغرافيا, حكومي \علم السياسة, التاريخ, أخرى, الدين, الرياضة \ اللياقة البدنية \ الاستجمام, المسح/المساحة, السياحة والسفر, الصحافة, الشهادات، التراخيص، السير الذاتية, علم الإنسان, العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ, القانون: العقود, القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية, اللغويات, القانون عموماً, براءات الاختراع, العلوم المالية عموماً, الأعمال\التجارة عموما, القانون: الضرائب والجمارك, المحاسبة, التأمين ... | English
كندا | 0 points
بولندي إلى أنجليزي | | | Paweł Gruchała | English, German, technical documentation, manuals, software localization ... | Polish
بولندا | 0 points
بولندي إلى أنجليزي | | Next page: More بولندي إلى أنجليزي translators and interpreters » | |
